Incentives – la nouvelle littérature d’Autriche

readme.cc propose un accès en plusieurs langues à la littérature autrichienne la plus récente. Réalisée en collaboration avec la Maison de la littérature à Vienne, cette plateforme de lecture offre un aperçu de l’actualité littéraire du pays.

Des critiques littéraires – journalistes et/ou universitaires – présentent des ouvrages qui viennent de paraître, de courts extraits permettent de se faire une première idée, des notices biographiques complètent la présentation.

Pour l’instant, ces informations sont disponibles en cinq langues : allemand, anglais, français, tchèque et hongrois.

Le projet « Incentives » cherche à promouvoir l’internationalisation de la littérature autrichienne et la traduction de textes récents.

Réalisation : centre de documentation pour la nouvelle littérature autrichienne (comptes rendus, notices biographiques) – association des traducteurs (traductions) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Recommandation de Felix Epper ] Bei den meisten Kritiken, die ich hier gelesen habe, kommt alles so feuilleton=mässig geschliffen daher: gespitzte NZZ-Bleistifte am Werk! Nichts dagegen zu sagen, aber dieses Buch kann ich nicht wirklich in Worte fassen, es ist zu sehr Teil meiner Legende, einer fast verschollenen Erzählung des Eintauchens in die Welt. Hier auf dem Eiland Robinsons fand ich eine Beschreibung der Einsamkeit, die mich mit neun Jahren umgab. Noch immer fürchte ich mich davor ebenso sehr, wie ich mich dahin zurück wünsche!

[ Info ] Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. (original language: English) Ueberreuter, Wien, 2010 (1719). ISBN: 978-3-8000-5515-9 .