All guests of the European Literature Days from 2009 to 2014.

[ Recommandation de Aleksandra Rekar ] Les premières nouvelles de Polona Glavan, publiées dans diverses revues littéraires en Slovénie et dans d’autres pays dans les années 1990, s’avéraient déjà très prometteuses. En 2001, elle comble les attentes avec son premier roman Noč v Evropi (La Nuit en Europe), à propos de jeunes voyageant en Europe par le train avec leur sac à dos. L’histoire se déroule en l’espace de dix heures. Les protagonistes sont dans une période difficile de leur vie : leur jeunesse est passée, mais ils ne sont pas prêts ou pas assez forts pour affronter les premiers coups durs de la vie. Les défaites et les échecs sont souvent ce qui nous affecte ce plus à cet âge. Ce roman est l’une de ces rares œuvres qui mettent les lecteurs et les critiques d’accord.En 2004, avec son second livre, un recueil de nouvelles appelé Gverilci (Guérillas), Polona Glavan montre qu’elle a pris de la maturité en tant qu’auteur. Ses histoires sont bien pensées : elles parlent de la vie intime de chacun, révèlent des moments déplaisants de l’existence, sans montrer ni trop, ni pas assez d’implication sociale. Ces histoires sont touchantes sans être trop sentimentales. Glavan raconte par exemple la vie de trois hommes sans emploi qui décident de remplir leurs heures qui n’en finissent pas en emmenant des touristes sur une plage cachée. Et celle d’une jeune coiffeuse dont le père frappe un jour à la porte, longtemps après être devenu un étranger à ses yeux. Ou encore celle d’un garçon qui se réfugie dans les chiffres pour échapper à sa mère agressive. D’autres nouvelles traitent de sujets tabous : l’inceste entre un frère et une sœur, ou la tentative de suicide d’une jeune femme pour qui le monde s’écroule à la mort de son enfant. Il y a également un jeune couple incapable de communiquer, un vieux monsieur avec une façon étrange de combler sa solitude, et une large gamme de sujets qui demeurent lorsque les grands problèmes ont été épuisés. De plus, Polona Glavan a une écriture élégante, vivante et facile d’accès, parfois contrôlé, mais jamais faible. Gverilci est une oeuvre sophistiquée, et son auteure sait exactement quand elle en a trop dit ou pas assez. Son second roman, très attendu en Slovénie sera bientôt publié.

[ Info ] Glavan, Polona: Gverilci. (original language: slovenščina) Beletrina, Ljubljana, 2004 . ISBN: 961-6446-80-0.