4 x Littératures

En collaboration avec le plateforme litteraturesuisse.ch.

[ Recommandation de Literatur Schweiz ] Mit «Nach Hause schwimmen» ist Rolf Lappert nach vielen Jahren ein eindrückliches Comeback gelungen. Der Roman erzählt die Geschichte des 20-jährigen Wilbur, der eigentlich gerne Bruce Willis wäre, sich selbst aber klein hält. Bloss 160 cm gross verweigert er sich dem Leben. Die Mutter und den Vater kannte er nicht, und mit elf verlor er auch seine Grossmutter, bei der er in Irland Liebe und Geborgenheit gefunden hatte.
Das Leben spielt Wilbur nicht gut mit. «Es ist, als trage man den Müllsack zu dem zurück, der ihn auf die Straße gestellt hat, und verlange Finderlohn. Ich wollte nicht ertrinken, ich wollte nur nicht schwimmen», beschreibt er bildhaft sein Los.  Dennoch mischen sich in seine verstörte, von Suizidträumen begleitete Pilgerreise durchs Leben immer wieder komische, skurrile Begegnungen. In das auch geographisch ausgedehnte epische Panorama ist eine Vielzahl von kleinsten Geschichten eingebettet, die dem Roman sein funkelndes Gepräge geben. Der Autor hält stets treuherzig zu seinem Helden und legt auf sein trauriges Los immer wieder einen feinen Abglanz von Glück, das dem Helden zuletzt auf märchenhafte Weise auch zuteil wird.
«Nach Hause schwimmen» ist ein erzählerisch reich ausgestatteter Entwicklungsroman, der sich über mehr als 500 Seiten viel Zeit und Raum für seine Figuren und die Landschaften nimmt und die Leser über diese weite Strecke mit sich trägt.

(Beat Mazenauer)
 
«Nach Hause schwimmen» erhielt den Schweizer Buchpreis 2008.

[ Citation préférée ] «Es ist, als trage man den Müllsack zu dem zurück, der ihn auf die Strasse gestellt hat, und verlange Finderlohn.»

[ Info ] Lappert, Rolf: Nach Hause schwimmen. (original language: Deutsch) Hanser Verlag, München, 2008 . ISBN: 978-3-446-20992-3.