Incentives – la nouvelle littérature d’Autriche

readme.cc propose un accès en plusieurs langues à la littérature autrichienne la plus récente. Réalisée en collaboration avec la Maison de la littérature à Vienne, cette plateforme de lecture offre un aperçu de l’actualité littéraire du pays.

Des critiques littéraires – journalistes et/ou universitaires – présentent des ouvrages qui viennent de paraître, de courts extraits permettent de se faire une première idée, des notices biographiques complètent la présentation.

Pour l’instant, ces informations sont disponibles en cinq langues : allemand, anglais, français, tchèque et hongrois.

Le projet « Incentives » cherche à promouvoir l’internationalisation de la littérature autrichienne et la traduction de textes récents.

Réalisation : centre de documentation pour la nouvelle littérature autrichienne (comptes rendus, notices biographiques) – association des traducteurs (traductions) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Recommandation de Literatur Schweiz ] Prix suisses de littérature 2014
  
Le Prix suisse de littérature est décerné à Matteo Terzaghi pour « Ufficio proiezioni luminose », un livre qui explore des voies nouvelles, différentes de celles habituellement empruntées par la prose suisse italienne, et qui mêle dans un bref espace textuel récit autobiographique, micro-essai philosophique et réflexions sur les rapports entre l’image et le texte, le tout dans une langue et un style limpides qui rappellent dans leurs meilleurs moments la leçon de grands maîtres comme Robert Walser et Italo Calvino.
(Jury fédéral de littérature)

[ Citation préférée ] « Voilà, maintentan tu recules d'un pas ou deux, tu trébuches sur le chapeau que tu avais posé par terre en attendant que ton ami ait réglé l'appareil de photo, tu te le mets tant bien que mal sur la tête et tu sors du cadre avec un pas à la Buster Keaton. »

[ Info ] Terzaghi, Matteo: Ufficio proiezioni luminose. (original language: Italiano) Bureau des projections lumineuses. Quodlibet, Macerata, 2013 . ISBN: 978-88-7462-536-9.