Incentives – la nouvelle littérature d’Autriche

readme.cc propose un accès en plusieurs langues à la littérature autrichienne la plus récente. Réalisée en collaboration avec la Maison de la littérature à Vienne, cette plateforme de lecture offre un aperçu de l’actualité littéraire du pays.

Des critiques littéraires – journalistes et/ou universitaires – présentent des ouvrages qui viennent de paraître, de courts extraits permettent de se faire une première idée, des notices biographiques complètent la présentation.

Pour l’instant, ces informations sont disponibles en cinq langues : allemand, anglais, français, tchèque et hongrois.

Le projet « Incentives » cherche à promouvoir l’internationalisation de la littérature autrichienne et la traduction de textes récents.

Réalisation : centre de documentation pour la nouvelle littérature autrichienne (comptes rendus, notices biographiques) – association des traducteurs (traductions) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Recommandation de Literatur Schweiz ]
Premi federali di letteratura 2015

Il racconto è all’imperfetto. E quella che Noëlle Revaz costruisce in «L'Infini Livre» è effettivamente un’epoca «imperfetta», in cui i libri sono diventati oggetti dai decori artistici. Non vengono più aperti, ma ci si limita a scambiarsi commenti inutili sulle loro copertine nei salotti televisivi. Due scrittrici eccellono in quest’arte della vacuità, sono riconosciute e acclamate da tutti. Ma tutto ciò è sufficiente? Un romanzo di un’originalità profonda che è anche una dichiarazione d’amore tormentata alla letteratura.

(Giuria federale della letteratura)

[ Citation préférée ] « Le 3 janvier, le troisième livre de la romancière Jenna Fortuni était apparu. L’heure de l’apparition était difficile à déterminer, l’éditeur selon la coutume ayant tenu à garder le secret le plus longtemps qu’il était possible. Mais, d’un seul coup, au milieu de la matinée, le livre avait poussé par milliers dans les vitrines. »

[ Info ] Revaz, Noëlle: L’Infini livre. (original language: French) Edition Zoé, Lausanne, 2014 . ISBN: 978-2-88182-925-3.