Documentation Graphic Novel / Bandes dessinées

Die Europäischen Literaturtage 2013 diskutierten den Bereich des Graphic Novel. Das dazu eröffnete Archiv versammelt Buchempfehlungen von readme.cc Usern. Besprechungen, die unter dem Stichwort "Comics" abgespeichert werden, erweitern das Archiv.

[ המלצה מאת Urs Hangartner ] Marjane Satrapis (*1969) 2001 im französischen Original erschienener autobiografischer Comic hat es mittlerweile zum Weltbestseller geschafft. Die erzählte (eigene) Geschichte ist eine private und persönliche und spiegelt gleichzeitig die grosse Geschichte. Das ist das hier gelungene Kunststück, aus dem Individuellen heraus das Politische und Historische mit zu erzählen, in träfe Alltagszenen Einblick zu geben, die für die Gesamtsituation sprechen. Ein eindrücklicheres Bild des für uns mehrheitlich unbekannten und fremden Iran lässt sich kaum vorstellen, als es gerade diese schwarz-weissen Comic-Bilder zu vermitteln vermögen.
So profitieren wir vom leicht und flüssig lesbaren Strich (Satrapi: «J’ai un dessin minimaliste»), der einfach und «naiv» anmutet, die Geschehnisse aber umso intensiver zu Darstellung bringen kann. Natürlich kommt einer erfreulichen Lektüre auch das Erzähltalent der Zeichnerin und Autorin entgegen. Für sie ist das Buch (ihre erste Comic-Arbeit) ein Stück Erinnerungsarbeit, wie sie sagt: «Das Wichtigste war, mich daran zu erinnern, wie ich als Kind fühlte.» Dieses Erinnerung kann nun mit viel Gewinn im eher ungewohnten Medium geteilt werden.

[ מידע על ספרים ] Satrapi, Marjane: Persepolis. Eine Kindheit im Iran. Edition Moderne, Zürich/2004 . ISBN: 3-907055-74-8.