Documentation Graphic Novel / Bandes dessinées

Die Europäischen Literaturtage 2013 diskutierten den Bereich des Graphic Novel. Das dazu eröffnete Archiv versammelt Buchempfehlungen von readme.cc Usern. Besprechungen, die unter dem Stichwort "Comics" abgespeichert werden, erweitern das Archiv.

[ המלצה מאת Christian Gasser ] Zwei Monate verbrachte der 1966 geborene Frankokanadier Guy Delisle in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, um die Produktion eines Animationsfilms zu beaufsichtigen. Sein Aufenthalt war nicht gerade sehr vergnüglich. Er verbrachte kaum einen Moment allein, immer war er in Begleitung seines Führers, seines Dolmetschers und seines Chauffeurs; in Pjöngjang gab's damals gerade mal drei Hotels und drei Bars, in denen sich die wenigen Ausländer trafen; an Spaziergänge und zufällige Bekanntschaften mit Einheimischen oder an Fahrten über das Land war nicht zu denken – ausser zu ausgewählten Zielen wie dem atomsicheren Museum, in welchem auf 50'000 Quadratmetern die 211'688 Geschenke ausgestellt werden, die ausländische Potentaten aus 150 Ländern angeblich dem Grossen Führer Kim Il-Sung verehrt haben.

Seine Eindrücke verarbeitete Delisle zu einer unterhaltsamen Mischung aus Tagebuch und Reportage, die trotz Selbstironie und schwungvoller Leichtigkeit die bleierne Absurdität in diesem Regime spürbar macht. Die grossen Themen – nukleare Aufrüstung, Hungerkatastrophen – überlässt Delisle den Fachleuten und konzentriert sich auf das, was für ihn im Bereich des Möglichen lag: Das Beobachten des Alltags in einem System, das oft grotesk wirkt – dass die Absurdität für die Bevölkerung aber Realität ist, macht sie überaus zynisch. Delisle schildert Pjöngjang in einfachen, die Realität leicht karikierenden Schwarz-Weiss-Zeichnungen, denen bleigraue Flächen eine gewisse düstere Schwere verleihen. So ergänzt "Pjöngjang" das Bild, das uns die Nachrichten von diesem verschlossensten aller Länder vermitteln, auf sinnreiche Weise.

[ מידע על ספרים ] Delisle, Guy: Pjöngjang. Reprodukt, Berlin, 2007 . ISBN: 978-3-938511-31-2.