[ המלצה מאת Den danske Bibliotek ] Je možné debatovat v románu o demokracii? Ano, jde to, a když krajně neobyčejné duo Rasmussen a Nielsen vyrazí do Ameriky, aby tam demokracii testovalo, můžeme dokonce očekávat, že se tak bude dít s humorem. V týdnech předcházejících volbám v USA v roce 2004 se Rasmussen a Nielsen se svým boxem demokracie nacházejí v Americe. Známe je již z ‚The Suicide Mission‘ (2005), dokumentace jejich cesty do Iráku ve znamení Ameriky, která tam chtěla znovu zavést demokracii. Tak jako byl Alexis de Tocqueville (1805-79) vyslán z Francie do Ameriky, aby prozkoumal zemi, její status quo a tamní demokracii, chtějí naši dva cestovatelé ve svých zmačkaných oblecích vidět, jak demokracie v této dosažené utopii vypadá dnes. Rasmussen má vizi pro tuto misi, Nielsen je jeho sekretář a musí napsat historický report pro dánský (lokální) tisk. Jejich „democracy box“ dorazí se zpožděním, ale to jim nezabrání, aby nedobyli útokem New York. Jsou vnímáni jako dva vzrušující performeři z Evropy, kteří sami sebe vystavují v pronajatém lokále jako „otce zakladatele“. Ve Washingtonu DC se lidé domnívají, že „democracy box“ je bomba a nomádský stan psychologická laboratoř, jejíž pomocí je demokratická mise podrobena obtížnému testu. Je to kritický román, který je zaměřen přímo na společnost. Je melodický, vážný a zároveň zábavný, i když je ironické zobrazení amerického životního stylu a rolí obou cestovatelů, které se v průběhu románu mění, občas poněkud přehnané. Román chvílemi trpí jistou bezúčelností, ale přesto jej absolutně nelze ignorovat. Možna se opravdu někde nachází ona utopie, onen sen o ráji na poloostrově Horne Land na ostrově Fünen, kde Nielsen dopisuje svou zprávu. Čtenář se nachází ve spirále paradoxů a politické filozofie a evropská myšlenka se zde vyskytuje opravdu často. Např. anglický filozof Thomas Hobbes, který ve svém mistrovském díle ‚Lviathan‘ popisuje suveréna jako vládce, hraje v této knize důležitou roli. Moc a práva suveréna formují onu sociální smlouvu mezi individuem a suverénem; smlouva je nutná, neboť člověk je podle Hobbese hnán touhou a pudem sebezáchovy. Romány, které kladou otázky a zpochybňují vžité názory na umění, literaturu, demokracii a politiku, se neobjevují často. Možná již neexistuje pro takové diskuze kulturní prostor, ale pouze jakýsi meziprostor, ve kterém vládne starbucks a konzumenti. Hodně zábavy při čtení této knihy – názor ať si udělá každý sám. Je odvážná a velmi, velmi relevantní.

[ מידע על ספרים ] Das Beckwerk - The Director, : Suverænen . (original language: Dansk) Gyldendal, København, ISBN: 9788702068689.