Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ המלצה מאת Uwe Schütte ] Wie kaum ein anderer Gegenwartsautor versteht Gerhard Roth das Fotografieren als Teil seiner literarischen Arbeit. Nicht nur im Sinne der Dokumentation von Realem, um es daheim vom Foto ‚besser’, d.h. realistischer darstellen zu können. Nein, Roth hat sich längst auch schon als Kunstfotograf etabliert, dessen poetische Aufnahmen nicht nur einen subtilen visuellen Kommentar zu seinen Texten liefern, sondern auch für sich selbst bestehen können als Zeugnisse einer bemerkenswerten Affinität zum Schauspiel des Sichtbaren.

Mit seinem fast vollendeten Orkus-Zyklus hat er in den letzten zwanzig Jahren ein bemerkenswertes literarisches Erzählprojekt auf die Beine gestellt, dessen fotografische Grundlage in einem opulenten Bildband vorgeführt wird. „Im unsichtbaren Wien“ geht aber darüber hinaus und führt die Verbindung zwischen der österreichischen Kapitale und seinem gesamten Werk auf - wie soll man's anders sagen - höchst anschauliche Weise vor.

Selbst wer mit dem literarischen Werk Roths nicht oder nur kaum vertraut ist, wird in diesem Band eine bemerkenswerte bildnerische Dokumentation all jener Aspekte Wiens finden, die man in den gängigen Bildbänden vergeblich sucht.

[ מידע על ספרים ] Roth, Gerhard: Im unsichtbaren Wien. Fotografien. brandstätter, Wien, 2009 . ISBN: 978-3-85033-307-8.