Documentation Swiss literatures

In Cooperation with the platform swissliterature.ch.

[ המלצה מאת Literatur Schweiz ] Toggenbursko, Curych, jezero a hlavní nádraží, k tomu všemu mladý protagonista s dobrým vnímáním lidové mluvy a spleti mýtů, který nám bez problému slíbí modré z nebe: Když se v roce 1993 objevila kniha Petera Weisse «Wettermacher», zadržel knižní svět dech. A opětovné přečtení po dvanácti letech ukazuje, že se tentokrát nespletl. August Abraham Abderhalden, hlavní hrdina této proklatě stylem jisté prvotiny, by si zasložil místo v síni slávy románových postav. Spojuje hledání sebe sama a výklad světa a nechává coby jazykový umělec proměn tryskat slovní prameny, že až skalním stěnám rostou uši. Používá četné lsti, a tak jeho rozverný výklad plyne sem a tam mezi městem a venkovem, přes hlubiny 80. let. To co platí v pranostikách o počasí, zde provádí jazyk sám: „dělá si co chce“. Ten, kdo  kočíruje jeho slastné řádění, je autor s bujnou fantazií. Velkými oblouky, od Etrusků až po „americké Švýcarsko“ plné plováren a benzínových pump, mezi asfaltem a pískovcem vykládá svět zase nově, a činí tak s šibalským šelmovstvím, že bychom již po několika málo stránkách byli připraveni, vydat se na zádech jeho vypravěčského umění až na konec světa, nebo lépe, až do nejposlednějších koutů Toggenburska.

[ מידע על ספרים ] Weber, Peter: Der Wettermacher. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1993 . ISBN: 3-518-40569-1.