[ המלצה מאת Literatur Schweiz ] Eidgenössische Literaturpreise 2012
 
Virtuos komponiert der Erzähler die Stimmen ineinander, die in der «Helvezia» laut werden. Ein letztes Mal verbringt man einen Abend zusammen, bevor ausgetrunken ist und die Dorfwirtschaft endgültig schliesst. Man erzählt sich Anekdoten, stichelt gegeneinander, spricht von Naturgefahren, lamentiert über die moderne Zeit, philosophiert über Leben und Sterben, lacht und wird sentimental. Steht das Ende des Lokals für das Ende einer ländlichen Welt? Der Band schliesst Arno Camenischs Bündner Trilogie ab, deren Teile das Zusammentreffen von Deutsch und Rätoromanisch immer wieder überraschend anders literarisch fruchtbar machen.

(Eidgenössische Literaturjury)

[ ציטוט אהוב ] «Was, Wasser, fragt die Tante am Stammtisch in der Helvezia und schaut den Alexi an, spinnst du jetzt denn ganz.»

[ מידע על ספרים ] Camenisch, Arno: Ustrinkata. (original language: Deutsch) Austrinken. Engeler-Verlag, Solothurn, 2012 . ISBN: 978-3-033-03028-2.