A projekt
Róla Klaus Merz
Továbbiak erről Klaus Merz
Tippek a szerző könyveiről
Die Lamellen stehen offen Merz, Klaus (Les lamelles sont ouvertes. Premiers poèmes)
Le Klaus Merz poète est un séducteur. Ses poèmes donnent l’impression qu’on devrait tout de même les comprendre. Ce qui semble facile à l’oreille a cependant ses astuces, le raffinement ...
Die Lamellen stehen offen Merz, Klaus
Klaus Merz ist als Dichter ein Verführer. Seine Gedichte vermitteln den Eindruck, sie müssten doch zu verstehen sein. Was leicht klingt, besitzt freilich seine Tücken, die poetische Raffinesse ...
Jakob dorme Merz, Klaus (Jakob schläft)
Jakob è morto durante il parto, da allora dorme in cielo e veglia sulla famiglia. Mentre giù in terra hanno luogo le storie dell'album di famiglia. Nella sala, proprio accanto alla stanza del ...
Frère Jacques Merz, Klaus (Jakob schläft)
Jakob est mort à la naissance; depuis, il dort au ciel et veille sur la famille. Pendant ce temps, en bas, sur terre, se déroulent les histoires peuplant l’album de famille. Dans le salon du ...
Jakob schläft Merz, Klaus
Jakob starb bei der Geburt, seither schläft er im Himmel und wacht über die Familie. Drunten spielen sich derweil die Geschichten aus dem Familienalbum ab. In der guten Stube gleich neben der ...
Jakob schläft Merz, Klaus (Jacob Is Asleep)
Jakob died at birth. He has been at rest in heaven since then and watches over the family. Meanwhile, down below, stories from the family album are played out. A new gadget is being worshipped in ...
Garn Merz, Klaus
Wird der Namen Klaus Merz genannt, so fällt in der Regel auch der Titel "Jakob schläft". Damit ist sein bekanntestes Buch und zugleich auch einer der wenigen längeren Prosatexte des Autors ...