
Die Arbeit der Nacht kinyomtatni
[ a könyvtippet írta Pascal Blum ] Jonas, ez a nehézkes fickó egy reggel arra ébred, hogy egyedül van. Egyetlen ember sem maradt a földön, se a szomszédai, sem a város lakossága, még a barátnője, Marie sem. Az egyetlen ember, aki társául szegődik annak a folyamatnak, amely során Jonas megőrül, maga az olvasó. Az olvasó a tanúja annak, ahogyan Jonas átrendez számos idegen lakást, lopott autókon száguldozik vagy éppen lefilmezi magát alvás közben. Nem túl vigasztaló tudat, hogy az üres tekintetű szörny a tévéképernyőn csak ő maga lehet. És ezen az sem segít, hogy Jonas mindig rosszkor bóbiskol el és álmában meg sétál. Még saját sötét oldalától is rettegni kezd. Jonas végül azt teszi, amit minden épeszű ember tenne, ha egyedül marad a világban. De egy pillanatig sem adja fel a hitet abban, hogy lehetséges a szerelem. Thomas Glavinic különös horrortörténete azt tárja fel, milyen lenne, ha csak egy ember maradna a Földön. Létezhet-e egyáltalán más hely, idő vagy mozgás, ha senki sincs, aki láthatná? Jonas kamerákat állít fel Ausztria-szerte, hogy tudja, legalább valami más is létezik rajta kívül, vagyis időpillanatok, amelyeket a modern technika rögzít. De amit ezeken a képeken lát, végül még inkább kibillenti az egyensúlyából. Thomas Glavinic osztrák író számos humoros kötetet adott ki, többek között a Das bin ich [Ez vagyok én] címűt (2007), amely az irodalmi világ komédiája; és a nagykorúvá válás regényét, a Wie man leben soll? (2004; magyarul: Hogyan éljünk?, 2006) címűt. A sürgönystílus, amelyet legszélsőségesebben a Der Kameramörder (2001) című krimiben alkalmazott, nem avatja nagy stilisztává. Sőt mi több, a Die Arbeit der Nacht némileg erőszakolt puritánsággal szól. A használati utasítások nyelve néha elég sután hangzik, amikor például Jonas elméjét így írja le: „nem elérhető”. De ez mit sem számít, mert ha egyszer belefogtál az Die Arbeit der Nacht olvasásába, olyan izgalmas, poszt-apokaliptikus regényvilágba kerülsz, amely egy kihalt világ fantasztikus képét nyújtja anélkül, hogy tényleg sci-fi volna. Ténylegesen (szinte) semmi megmagyarázhatatlan vagy érzékfeletti nem történik Jonassal. Glavinic egészen megfelel a drasztikus művészet Dietmar Dath-i elvárásának: szószerinti. A könyvből nem tudjuk meg, miért maradt Jonas egyedül. De a kérdés az olvasás folyamán elhalványul. Hamar magával ragad a történet és növekvő intenzitással követjük azt – olyan intenzitással, amely a vége felé oly erős: úgy érezzük, fizikai valójában tapasztaljuk.
[ Kedvenc idézet ] “Egy perccel négy előtt elhúzta a taxi tetejét. Karórája mutatójára szegezte a tekintetét. Pontosan négykor kinyújtotta a karját. Most.”
[ infó ] Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht.
(original language: Deutsch)
Hanser,
München, 2007
.
ISBN: 978-3-446-20762-2.