
Der Turm kinyomtatni
[ a könyvtippet írta Deutscher Buchpreis 2008 ] Uwe Tellkamp nagyívű fordulat-előtti regénye, „A torony” jelenetek, képek, nyelvi fordulatok gazdagságával vázolja fel egy , a vég felé tántorgó társadalom körképét. Epikai szándékát a szerző az alcímmel is jelzi: „Történet egy eltűnt országból” Egy drezdai polgári család példáján keresztül mesél az alkalmazkodásról és ellenállásról a végsőkig kilúgozott rendszerben. Az olvasó előtt, tán mint azelőtt soha, a késői NDK ízei, szófordulatai, mentalitása tárul fel. A karakterábrázolásban gazdag regény a legkülönbözőbb miliőben, diákok, orvosok, irodalmárok, politikusok között játszódik. A szerző lázadó hősét, Christian Hoffmannt pokolra küldi, az izolált, védett polgárkörből a katonasághoz, majd NVA büntetésre. A történések feltartóztathatatlanul közelednek 1989 november 9-hez.
Uwe Tellkamp e regényéven mesterien újítja meg a nagy családregények hagyományát, kortárs írói módszereket integrálva: többek között asszociatív megfigyelésekkel játszva el. Gazdag regényfolyama a nagy epikai íven belül ritka stilisztikai változóképességről árulkodik.
Uwe Tellkamp 2008-ban a Német Könyv-díjat kapta meg.
[ infó ] Tellkamp, Uwe: Der Turm.
(A torony). (original language: Deutsch)
Suhrkamp,
Frankfurt / M., 2008
.