All guests of the European Literature Days from 2009 to 2014.

[ a könyvtippet írta Katy Barrett ] Bis letzte Woche hatte ich mich geschämt, wenn ich mich daran erinnerte, dass die erste Single, die ich je gekauft hatte, von den Spice Girls war. Ich war immer der Ansicht gewesen meine Unfähigkeit mit Musik in Verbindung gebracht zu werden, die irgendwie ‚cool‘ ist, sollte nicht an die große Glocke gehängt werden. Das änderte sich, als ich auf Lavinia Greenlaws Buch The Importance of Music to Girls stieß.Der spannende und bewegende Blick auf Greenlaws Teenagerjahre erinnert an die Musik, die ihr damals begegnet war und vermittelt einen lebendigen Eindruck vom Aufwachsen in den 70er Jahren. Greenlaw untersucht Musik als ein Medium für ihr Erwachsenwerden – von der frühen Körperlichkeit des ‚Tanzens‘ auf Vaters Schuhen bis zu der intellektuellen Beschäftigung mit dem Krieg und dem Kapitalismus, die in der Musikkritik Ausdruck findet.In meinem Lieblingskapitel konstruiert sie wunderbare “Küchenarien“ rund um ihr chaotisches Familienleben. Musik wird zu einem Transportmittel, nicht nur des Lernens über das Leben, sondern auch des ‚Leben-lernens‘.Nichtsdestotrotz ist Greenlaws Erzählung nicht nur auf einen bestimmten Zeitabschnitt beschränkt, sie rührt im Grunde auch an die allgemein gültigen Erfahrungen eines Teenagermädchens. Während sie sich durch die Englische Musikgeschichte des Country-dance, Blues, der Oper, des Punk, des Rock, des Jazz..., bewegt, stellt die Musik die Mittel zur Identitätsfindung bereit und fungiert als Ausdruck ihrer Jugend, Reife, Femininität, ‚A-Femininität‘, Normalität und ihrer Rebellion. Es wird klar, dass diese Musik nicht nur der Soundtrack zu ihrem Leben, sondern eigentlich die Substanz ihres Lebens ist, wenn sie an einer Stelle sagt: „Ich konnte nichts ohne die Musik verstehen.“Diese Jugenderinnerungen erinnerten mich stark an das Musical Spring Awakening [Musicaladaption des naturalistischen Stücks „Frühlingserwachen“ von Frank Wedekind, London 2008, mehr Information unter: http://www.springawakening.co.uk/about.html; Anm.d.Übers.], in dem Rockmusik dazu benutzt wird, die Wut und Ekstase auszudrücken, die deutsche Teenager gefühlt hatten, die im 19. Jahrhundert von ihrem strengen Schulsystem unterdrückt wurden. Greenlaws poetisches ‘Mix-Tape’ von Erinnerungen zeigt genauso eindrucksvoll wie Musik in unseren Teenagerjahren unseren Gefühlen gleichzusetzen ist.   Was das alles mit mir und den Spice Girls zu tun hat? Nun, selbst die junge Katy, die die Spice Girls gekauft hat, ist ein Teil dessen, wer ich war und wer ich noch sein werde. Und Lavinia Greenlaw hat mir gezeigt, dass sie jemand ist, der nicht bedauert sondern gefeiert werden sollte.

[ infó ] Greenlaw, Lavinia: The Importance of Music to Girls. (original language: English) Faber and Faber, London, 2008 . ISBN: 978-0-571-23029-7.