Incentives – Új osztrák irodalom

A readme.cc új, többnyelvű lehetőséget biztosít a legújabb osztrák irodalommal ismerkedni szándékozók számára. Az új portál – együttműködve a bécsi Literaturhaus-szal – betekintést nyújt az ország aktuális irodalmi eseményeibe.

Az új könyveket irodalmi újságírók és irodalomtudósok mutatják be, rövid szemelvények adnak ízelítőt a művekből, a szerzőket pedig rövid portrék ismertetik meg az olvasóval.

Jelenleg öt nyelven – németül, angolul, franciául, csehül és magyarul – készül az információs anyag.

Az Incentives hozzá kíván járulni az osztrák irodalom nemzetközi ismertségéhez, és ösztönözni szeretné az aktuális szövegek fordítását is.

Megvalósítás: Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (recenziók, szerzőportrék) – Übersetzergeimeinschaft (fordítások) – readme.cc (infrastruktúra).

http://www.literaturhaus.at

[ a könyvtippet írta Literatur Schweiz ]
Premi federali di letteratura 2015

Il romanzo «Unterwegs nach Ochotsk» è un libro che esiste anche nel libro e Ochotsk un luogo reale oltre che un’utopia raccontata. Pur essendo un posto sperduto tra neve e ghiaccio, questa lontananza ne farà un luogo della nostalgia in grado di avvicinare persone più diverse. Noi lettori dubitiamo che questo luogo familiare sia solo immaginario, soprattutto quando ci appare in un linguaggio così fitto e profondo e in una forma così brillantemente composta come nel romanzo di Eleonore Frey.

(Giuria federale della letteratura)

[ Kedvenc idézet ] «Nach allem, was ich von dem Ort weiss, kann ich froh sein, dass die Rückfahrt gesichert ist, sagt er.»

[ infó ] Frey, Eleonore: Unterwegs nach Ochotsk. (original language: Deutsch) Engeler Verlag, Solothurn, 2014 . ISBN: 978-3-906050-07-2.