Incentives – Új osztrák irodalom

A readme.cc új, többnyelvű lehetőséget biztosít a legújabb osztrák irodalommal ismerkedni szándékozók számára. Az új portál – együttműködve a bécsi Literaturhaus-szal – betekintést nyújt az ország aktuális irodalmi eseményeibe.

Az új könyveket irodalmi újságírók és irodalomtudósok mutatják be, rövid szemelvények adnak ízelítőt a művekből, a szerzőket pedig rövid portrék ismertetik meg az olvasóval.

Jelenleg öt nyelven – németül, angolul, franciául, csehül és magyarul – készül az információs anyag.

Az Incentives hozzá kíván járulni az osztrák irodalom nemzetközi ismertségéhez, és ösztönözni szeretné az aktuális szövegek fordítását is.

Megvalósítás: Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (recenziók, szerzőportrék) – Übersetzergeimeinschaft (fordítások) – readme.cc (infrastruktúra).

http://www.literaturhaus.at

[ a könyvtippet írta Literatur Schweiz ]
Premi federali di letteratura 2015

Nell’autunno della sua vita, l’autrice di questo diario ricomincia ad imparare a suonare il pianoforte e osserva che cosa le accade. Insieme a lei viviamo un’avventura, nel vero senso della parola, durante la quale avvengono cose totalmente inaspettate. La motricità fine delle dita mette in movimento la motricità fine del pensiero e della memoria fino a farle riscoprire la propria vita. Il suo linguaggio abbina con abilità la riflessione acuta e la curiosità innocente risvegliando in noi la voglia di imparare daccapo a imparare.

(Giuria federale della letteratura)

[ Kedvenc idézet ] «Ich lerne Klavier spielen. Was dieser Satz bedeutet, weiss ich noch nicht. Es gefällt mir, das nicht zu wissen.»

[ infó ] Johansen, Hanna: Der Herbst, in dem ich Klavier spielen lernte. (original language: Deutsch) Dörlemann, Zürich, 2014 . ISBN: 978-3-03820-011-6.