Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Consiglio per un libro di Pica Pica ] Gotham City, die verkommenste aller Städte. Ein zurückgezogen lebender Wissenschaftler züchtet aus menschlichen und pflanzlichen Genen lebensfähige Hybride. Sie alle kämpfen gegen die Vergangenheit ihrer menschlichen, aber bereits verstorbenen Mutter und damit auch gegen die verrotteten politischen Strukturen der Stadt. Carl wird sie töten. Er tötete Susan, weil er sie liebte. So wird er auch ihre botanische Nachkommenschaft hinrichten. Und wer weiß - vielleicht gibt ihm der Big Boss dann seinen alten Job wieder...

Bevor Gaiman und McKean den Charakter aufgriffen, war die Superdetektivin Black Orchid bereits in einigen Comic-Publikationen erschienen - wenn auch nur als Nebenfigur. In ihrem Comic wimmelt es nun nur so von bekannten Bösewichten und Superhelden, wie zB Batman, the Swamp Thing und Lex Luther, die sich nun ihrerseits im Hintergrund halten. Während die Idee einer Mensch-Pflanzen-Kreuzung, gezüchtet aus Angst vor dem Naturkollaps nicht mehr neu ist, beeindruckt das Comic nach wie vor mit seinem gefühlvoll atmosphärischen Stil.

[ Citazione ] "I've heard of you. You fight crime...Your way is a good way. Quiet, but valid... [...] Good luck, Black Orchid. I trust you too will become a crime-fighter. There are too few of us...and far too many of them."

[ Informazioni sul libro ] Gaiman, Neil: Black Orchid. (original language: Englisch) Dave McKean. Vertigo, New York, 1991 . ISBN: 0-930289-55-2.