[ Consiglio per un libro di Literatur Schweiz ] Écrits sur une période de quinze ans, les cinquante-neuf textes (recensions, portraits et reportages) nous font découvrir le travail d'un écrivain qui s'exprime régulièrement en public en tant qu'essayiste et critique. Son propos s'articule autour de cinquante-six auteurs et artistes contemporains, que l'on retrouve facilement grâce à la table des matières et à l'index en fin d'ouvrage.

Steiger est excellemment informé, et ses articles, aussi subjectifs que précisément documentés, forment une petite encyclopédie de la modernité et postmodernité radicales. L­es artistes étudiés vont d'Emily Dickinson (1830 - 1886) à Christian Zehnder (né en 1983). La citation répétée de la formule d'Adorno sur l'«effilochement des démarcations» entre les arts montre ce que Steiger – qui se désigne comme un «penseur dilettante» — veut surtout transmettre et partager avec la notion ambiguë de «lieux qui n'en sont pas»: un intérêt fondamentalement transdisciplinaire pour la littérature et l'art, qui «se situe en deçà des querelles incessantes des concepteurs de notions» et qui nous initie à l'art de lire comme un art de vivre.

(Daniel Rothenbühler)

[ Citazione ] «... nur im poetischen Handeln, das heisst im kalkulierten Abweichen, kommen wir, quer durch die ‹Choreographie der Wahrheiten›, der Poesie näher.»

[ Informazioni sul libro ] Steiger, Bruno: Zwischen Unorten. . (original language: Deutsch) Entre des lieux qui n'en sont pas. Urs Engeler Editor, Basel, 2009 . ISBN: 978-3-938767-70-2.