Letteratura per bambini

[ Consiglio per un libro di SIKJM ] Die vier Protagonisten hüpfen uns schon auf dem Titelblatt schwungvoll entgegen, bevor das eigentliche Abenteuer beginnt. Bald treffen sie am Teich ein und wissen erst mal nicht, was sie anstellen sollen. Der Frosch hat schliesslich die zündende Idee: Sie veranstalten einen Wettkampf: Wer ist am mutigsten? Nacheinander bewältigen alle vier eine Mutprobe und merken dabei, dass diese eng gekoppelt ist mit ihrer eigenen Persönlichkeit: Die Maus taucht durch den ganzen Teich, der Frosch frisst ein ganzes Seerosenblatt, die Schnecke traut sich für eine ganze Umrundung aus ihrem Haus und der Spatz... das soll hier geheim bleiben. Verraten wird nur, dass der ansonsten freche Spatz genau wie seine Freunde seine ganz persönliche Mutprobe besteht.


Lorenz Pauli hat eine einfache Reihengeschichte geschrieben, die Kinder anspornt, sich eigene Mutproben auszudenken. Die Anlage des Textes und dann vor allem die immer dynamischer werdenden Illustrationen von Kathrin Schärer heben dieses Bilderbuch aus der Masse heraus. Die Illustratorin verfügt über ein reiches Repertoire an zeichnerischen Mitteln, mit dem sie die Geschichte in entscheidenden Momenten dehnt oder mit witzigen Details anreichert. Hinzu kommt, dass man die schwimmende Maus, den beleidigten Frosch, die komplett erschöpfte Schnecke und den herumdrucksenden Spatz von Beginn an ins Herz schliessen muss.

(Barbara Jakob)
Quelle: SIKJM Datenbank

[ Citazione ] «Die Maus, die Schnecke, der Frosch und der Spatz sitzen am Ufer des Weihers.
Die Maus ist da, weil sie nicht wusste, wohin sie sonst gehen sollte. Die Schnecke ist da, weil die Maus da ist. Der Frosch ist einfach auf einen Sprung vorbeigekommen …»

[ Informazioni sul libro ] Kathrin Schärer (Ill.), Lorenz Pauli (Text),: mutig, mutig. (original language: Deutsch) Atlantis, Zürich, 2006 . ISBN: 978-3-7152-0518-2.