Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Consiglio per un libro di Literatur Schweiz ] Premi svizzeri di letteratura 2014
  
Sigui e Ilmar hanno perso la loro figlia tossicomane. Due anni più tardi, Sigui vaga, alla ricerca di una verità o di una spiegazione. Ilmar, costumista teatrale, per strapparla da queste ricerche sterili, organizza un ballo in maschera al quale sono invitati tutti i loro vicini di casa. Da quel momento in poi, tra realismo, racconto e commedia, il romanzo si apre a diversi personaggi inaspettati, sconvolti dalla vita. Attraverso il suo stile e il suo immaginario, Rose-Marie Pagnard inscena e poi supera un lutto personale; ed è come se tutti i suoi libri precedenti conducessero a questo romanzo struggente e brillante.
(Giuria federale della letteratura)

[ Citazione ] «Aveva dormito profondamente e senza sogni tutto l'inverno, e ora si rizzò sulle zampe, con gli occhi gonfi e quasi ciechi davanti alla facciata illuminata dal sole.»

[ Informazioni sul libro ] Pagnard, Rose-Marie: J’aime ce qui vacille. (original language: Francese) Éditions Zoé, Genève, 2013 . ISBN: 978-2-88182-883-6.