Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Consiglio per un libro di Literatur Schweiz ]
Premi federali di letteratura 2015

«Schlafgänger» inizia in modo fulmineo con il crollo delle Alpi: l’intero arco alpino si sgretola e in sogno viene incontro alla traduttrice, una delle figure che intervengono alternandosi nel romanzo di Dorothee Elmiger. Parlano di problemi sociali, di rifugiati e frontalieri, di immigrazione ed emigrazione ma anche di aspetti essenziali della vita umana, come il sonno, la gravità, l’arte e la morte. Qualcuno respira, mangia, cade, sogna e parla. Qualcun altro guarda e ascolta - e si sveglia del tutto.

(Giuria federale della letteratura)

[ Citazione ] «An anderer Stelle, fuhr der Student fort und zog einen Zettel zwischen den Buchseiten hervor werden die Schlafgänger als flüchtige Existenzen bezeichnet, auf die stets das Augenmerk der Polizei gerichtet war.»

[ Informazioni sul libro ] Elmiger, Dorothee: Schlafgänger. (original language: Deutsch) DuMont , Köln, 2014 . ISBN: 978-3-8321-9742-1978-1.