[ Consiglio per un libro di Literatur Schweiz ]
Premi federali di letteratura 2015

«Schlafgänger» inizia in modo fulmineo con il crollo delle Alpi: l’intero arco alpino si sgretola e in sogno viene incontro alla traduttrice, una delle figure che intervengono alternandosi nel romanzo di Dorothee Elmiger. Parlano di problemi sociali, di rifugiati e frontalieri, di immigrazione ed emigrazione ma anche di aspetti essenziali della vita umana, come il sonno, la gravità, l’arte e la morte. Qualcuno respira, mangia, cade, sogna e parla. Qualcun altro guarda e ascolta - e si sveglia del tutto.

(Giuria federale della letteratura)

[ Citazione ] «An anderer Stelle, fuhr der Student fort und zog einen Zettel zwischen den Buchseiten hervor werden die Schlafgänger als flüchtige Existenzen bezeichnet, auf die stets das Augenmerk der Polizei gerichtet war.»

[ Informazioni sul libro ] Elmiger, Dorothee: Schlafgänger. (original language: Deutsch) DuMont , Köln, 2014 . ISBN: 978-3-8321-9742-1978-1.