All guests of the European Literature Days from 2009 to 2014.

[ Knjižni namig pošilja arkla rybnikar ] Knjižni prvenec Jaroslava Rudiša Nebo pod Berlinom (Nebe pod Berlínem), ki je prvič izšlo 2002, je neokrnjen primer književnosti, ki je v trenutku postal zelo uspešen. Delo je prejelo nagrado Orten, postalo dobro poznano v javnosti in obenem postalo kultna knjiga.Gre za avtobiografsko obarvano zgodbo tridesetletnika, ki čuti, da mora svoje stereotipno življenje, preden bo prepozno, radikalno spremeniti. Od danes na jutri pusti svojo službo, pusti svojo prijateljico, končno še Češko in gre svojim najpogumnejšim predstavam nasproti - v Berlin. Tukaj ga takoj požre življenjski ritem mesta, srečuje zanimive ljudi, osnuje punk band U-Bahn, se zaljubi v študentko Katrin, se navdušuje nad podzemno železnico v Berlinu. Življenje zajema z veliko žlico in uživa v vsem, kar življenje ponuja v svojem divjanju in nenehnih željah po novih doživetjih. Avtor spremlja svojega junaka skozi celo vrsto nenavadnih in smešnih prizorov, ga spravlja v najrazličnejše situacije in probleme. Pri tem vse skupaj odlično poantira in glosira.Toda ne gre samo za zabavno zgodbo glavnega junaka, ki je postavljen pred kulise današnjega Berlina. Ključno vlogo igrajo ob glavnem junaku in relativno preprosti niti dogajanja druge realnosti. Tukaj so kraji, ki jih glavni junak obiskuje (pošasten in pomenov poln prostor berlinske podzemne železnice), ljudje, ki jih srečuje, koščki njihovih življenj in njihovih spominov. Le-ti so v veliki meri ne samo podobni izkušnjam glavnega junaka, ampak tudi doživetjem celotne generacijem ki je še doživela Vzhodno Nemčijo in zid in se je igrala z indijančki iz plastike.Pripovedovalec ob tem kaže odlično sposobnost, da iz najrazličnejših koščkov, vtisov, barv, zvokov in občutkov ustvarja kompakten prostor v romanu. Povezuje jih tako spretno, da ustvarjajo večplastno temno in skrivnostno vzdušje. Glavni motivi, ki zaznamujejo celotno knjigo, tako postanejo skoraj neopisni fenomeni, kot so ritem punka, divja vožnja berlinske podzemne železnice, minljivo, energično in obenem skrivnostno vzdušje mesta ali pa kolorit berlinskih mestnih četrti. Rudišev tok pripovedovanja je prijeten, posamezne slike se menjavajo ravno tako hitro kot postaje podzemne železnice. Avtor opisuje dogajanje okrog glavnega junaka, in sicer v očarljivi obliki pripovedovanja, ki učinkuje v naravnem toku jezika.Nebe pod Berlínem lahko za bralca predstavlja privlačno usodo iskalca ali izgubljene generacije, lahko pa predstavlja zgodbo mesta, delno odkrivanje njegove podzemne železnice, lahko pa je tudi alternativni vodič po Berlinu – lahko pa je vse skupaj. Zagotovo pa knjiga na bralca naredi globok vtis, in to zahvaljujoč njeni nenavadni in sodobni problematiki, zelo kakovostni literarni ter slikovni predelavi (design in ilustracija Juraj Horváth).

[ Informacije ] Rudiš, Jaroslav: Nebe pod Berlínem. (original language: cesky) Labyrint, Praha, 2007 . ISBN: 978-80-85935-83-7 .