Documentation Swiss literatures

In Cooperation with the platform swissliterature.ch.

[ Knjižni namig pošilja Charlotte Hansen ] A Breathless Hush in the Close je prvi roman Ann Morgan, ki si je naslov zanj izposodila pri naslovu slavne pesmi Henryja Newboltsa Vitaï Lampada. Vrstica Play up! Play up! And play the game! iz te pesmi je osrednja točka na koncu romana, ko se glavni junak George French končno odloči, da se bo vključil v življenje. Tako je konec romana obenem začetek za Georga in njegovo odisejado od fanta do moškega v zgodbi, ki jo lahko beremo tako kot predigro vzgojnega romana kot tudi satiro današnjega časa. George French je nesrečni in razvajeni mladi moški, ki je končal študij na visoki šoli in ki samega sebe vidi kot literarnega genija v posnemanju svoje velike literarne junakinje Evelyn Waugh. Ann Morgan uspeva, da veliko citatov iz del Waughove tako zasmehujoče kot tudi ganljivo vnese v svoj roman. Pravzaprav je George vpisan v tečaj literarnega mastersa na University of Lewisham and the South East Region, toda vse, kar pravzaprav počne, je, da se valja po kavču v dnevni sobi svojih staršev in se posveča neumnim televizijskim oddajam.  Čeprav v bistvu sploh ne dela na svojem magistrskem delu, samega sebe vedno znova prepriča v to, da dela bistvene korake, ker o projektu sploh razmišlja. 'Christ, it was a wonder his brain still worked, the high level of thinking he'd been putting it through these last weeks.' Toda njegova megalomanija je v nadaljevanju vsekakor vedno bolj podvržena ironični reviziji. Spremljamo Georga, ki se sreča s svojim mentorjem na univerzi Johnom Worthyjem, ki se na koncu sploh ne pokaže tako častivreden (angl. »worthy«), ko se George končno želi pokazati odgovornega. Kot v vsaki klasični pravljici se John Worthy pojavi trikrat v romanu in njegov lik nam kaže, kakšen človek bo postal George, če se končno ne bo pobral in začel sodelovati v igri življenja. George se tekom romana odseli od doma (toda ne izvemo, zakaj, pravzaprav je dovolj, da ugotovimo, da je tukaj njegova domišljija prišla do svojih skrajnih meja) in pristane v neki luknji, ki je vredna revnega umetnika. He couldn't help but he feel a little proud. After all, he was doing it, wasn't he? He had taken the first step. Let it not be said that George French was lazy, let it not be said that he was putting off life.' (Str. 93). In seveda obstaja ženska, ki v ozadju čaka, ali pa, kot se tukaj zgodi, celo dve. George pusti, tako pasiven kot pač je, da ga osvoji Emily Goodchild (ime je ustrezno izbrano). Ta dobri otrok je Georga spoznal na univerzi in 'Porga', kot ga imenuje, obkroža že kar nekaj časa. Prireja zabave kot kakšna Delia (Delia Smith je angleška televizijska kuharica, moderatorka in nekako skorajda angleška nacionalna junakinja) in Porga prav duši v pravem pomenu besede s svojimi obilnimi balkoni, njena skrb zanj že meji na kakšnega control freaka. In potem je tu še ena, ki mu je nekako ušla, Jennifer. Mogoča pa na tem bojnem polju le ni vse izgubljeno?Druge točke romana so možna zaposlitev kot praktikant v neki pomembni odvetniški pisarni in njegov nastop na televiziji, preden bo življenje res vzel v svoje roke. Ann Morgan ima dobro oko za trapasto smešenje, ki ga spretno opremi z natančnimi in iznajdljivimi opisi kulturnih navad, posebej kar zadeva trenutno obsedenost družbe s popularnostjo. In George French ti postane ob branju vedno bolj simpatičen, pa če ti je to všeč ali pa ne. Ob koncu romana mu res želiš, da bi sprejel izziv življenja, ušel pasivno agresivnim krempljem Emily in končno spremenil svoje stanje vegetiranja. Tako da bo protijunak zgodbe končno le postal junak svoje lastne zgodbe.

[ Informacije ] Morgan, Ann: A Breathless Hush in the Close. (original language: English) YouWriteOn, 2008 . ISBN: 1849231060.