Documentation Swiss literatures

In Cooperation with the platform swissliterature.ch.

[ Knjižni namig pošilja Literatur Schweiz ] Dorothee Elmiger, nata nel 1985 debutta con un romanzo affascinante e coraggioso: «Einladung an die Waghalsigen» esplora nuovi sentieri che si discostano dal «Mainstream» e sviluppa una propria caparbietà poetica.
 Margarete Stein siede al tavolo di cucina e legge, legge senza interruzione. Abita in una casa di fronte al posto di polizia, dove il padre è comandante. La madre se n'è andata da tempo. Margarete legge, mentre sua sorella Fritzi ciondola nei dintorni. Insieme cercano un misterioso fiume chiamato Buenaventura. Tutto ciò che osservano, esplorano, tutti loro sogni e desideri vengono annotati, sotto forma di cronaca.


Dorothee Elmiger ordina tutte queste esplorazioni nel suo romanzo, ricavandone non un quadro rinchiuso su se stesso ma una scrittura che predilige frammenti e episodi minimi che oscillano tra l'osservazione precisa, la percezione interiore e i rimandi a citazioni. Il testo poggia su un'inquietudine che ruota su se stessa e rappresenta la ricerca, l'individuazione dei propri desideri e del proprio scopo esistenziale. Il poetico romanzo di Elmiger è come un vigoroso combustibile che si innesca incontrollato. La struttura musicale della lingua tradisce una grande consapevolezza e audacia estetica: un debutto che non può che incuriosire e sorprendere.

(Beat Mazenauer)

[ najljubši citat ] «Der Winter bleibt eine Leerzeile auf dem Bogen Papier, den ich in die Schreibmaschine spannte.»

[ Informacije ] Elmiger, Dorothee: Einladung an die Waghalsigen. . (original language: Deutsch) Invito ai temerari. DuMont, Köln, 2008 . ISBN: 978-3-8321-9612-7.