>> Archive          >> Translators
 

Latest books / neueste Bücher:

• Nava Ebrahimi: Das Paradies meines Nachbarn (2020)
• Michael Stavaric: Fremdes Licht (2020)
• Monika Helfer: Die Bagage (2020)
• Sophie Reyer: Zwei Königskinder (2020)
   

Incentives – Austrian Literature in Translation showcases a representative selection of new publications by Austrian authors, with the aim of encouraging the translation of works of very new Austrian literature and their publication abroad. Incentives features established authors and distinguished debut writers alike, and experimental texts and poetry as well as novels and short stories. Each work is presented with an excerpt and a short review, in German and four other languages.
Its collaboration with well-known translators also makes Incentives a platform for translators of Austrian literature.
Incentives is a shared project realized by the Literaturhaus-Buchmagazin and the IG Ãœbersetzerinnen Ãœbersetzer. It was founded in 2008 in cooperation with the European Platform for Literature readme.cc. Since 2015, the literature tips in five languages have been directly accessible on the Literaturhaus website and the archive from 2008 is available under archives.readme.cc.

Incentives – Austrian Literature in Translation stellt eine repräsentative Auswahl von Neuerscheinungen österreichischer AutorInnen vor, mit dem Ziel, Impulse für die Übersetzung und Veröffentlichung neuester österreichischer Literatur im Ausland zu setzen. Werke arrivierter AutorInnen stehen dabei neben beachteten Debuts, Romane und Erzählungen neben experimentellen Texten und Lyrik. Jedes Werk wird mit einer Leseprobe und einer Kurzrezension auf Deutsch und in vier weiteren Sprachen präsentiert.
Durch die Zusammenarbeit mit renommierten ÜbersetzerInnen ist Incentives gleichzeitig auch eine Plattform für ÜbersetzerInnen österreichischer Literatur.
Incentives ist ein gemeinsames Projekt des Literaturhaus-Buchmagazins und der IG Übersetzerinnen Übersetzer. Es wurde 2008 in Kooperation mit der Europäischen Literaturplattform readme.cc ins Leben gerufen. Seit 2015 sind die fünfsprachigen Literaturtipps direkt auf der Literaturhaus-Webseite abrufbar, das Archiv ab 2008 steht auf archives.readme.cc zur Verfügung.

Contact:
Sabine Schuster (Literaturhaus Buchmagazin) s.schuooqbster@litervaatuiinrhaus.at
Nadja Grössing (IG Ãœbersetzerinnen und Ãœbersetzer) n.grztoessinvcg(at)l^vywrjiteglraturhauszjcy3.at5n (n.gf41ro4oes_mc7glsingv7k@liemtertyyuaturhaus.atvpoh)