Incentives – Austrian Literature in Translation ist ein gemeinsames Projekt des Literaturhaus-Buchmagazins und der IG ÜbersetzerInnen mit der Europäischen Literaturplattform readme.cc.
Seit 2008 werden auf readme.cc ausgewählte Literaturtipps aus dem Online-Buchmagazin des Literaturhauses in fünf Sprachen präsentiert – ursprünglich auf Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch und Ungarisch, 2015 wurde Ungarisch durch Spanisch abgelöst.
Jeder Beitrag besteht aus einer Rezension, einer Leseprobe und einer kurzen AutorInnenbiografie. Aktuell (2016) enthält dieses Archiv rund 100 Buchtipps quer durch die österreichische Literaturlandschaft, Neuerscheinungen arrivierter AutorInnen stehen neben beachteten Debuts, Romane und Erzählungen neben experimentellen Texten und Lyrik. Das Ziel ist, eine repräsentative Auswahl österreichischer AutorInnen vorzustellen und ihre Neuerscheinungen auch Verlagen und ÜbersetzerInnen aus anderen Ländern zugänglich zu machen.
Seit 2015 sind die fünfsprachigen Literaturtipps auch direkt auf der Literaturhaus-Webseite abrufbar, das Archiv steht weiterhin auf archives.readme.cc zur Verfügung.

Neueste Incentives-Beiträge:

• Anna Baar: Als ob sie träumend gingen (2017)
  
  
• Clemens Berger: Im Jahr des Panda (2016)
  
  
• Mascha Dabic: Reibungsverluste (2017)
  
  
• Laura Freudenthaler: Die Königin schweigt (2017)
  
  
• Valerie Fritsch: Winters Garten (2015)
  
  
• Susanne Gregor: Territorien (2015)
  
  
• Sabine Gruber: Daldossi oder Das Leben des Augenblicks (2016)
  
  
• Sandra Gugic: Astronauten (2015)
  
  
• Peter Henisch: Suchbild mit Katze (2016)
  
  
• Paulus Hochgatterer: Der Tag, an dem mein Großvater ... (2017)
  
  
• Reinhard Kaiser-Mühlecker: Fremde Seele, dunkler Wald (2016)
  
  
• Barbi Markovic: Superheldinnen (2016)
  
  
• Verena Mermer: die stimme über den dächern (2015)
  
  
• Anna Mitgutsch: Die Annäherung (2016)
  
  
• Kurt Palm: Strandbadrevolution (2017)
  
  
• Wolfgang Popp: Die Verschwundenen (2015)
  
  
• Ulrike Schmitzer: Die Stille der Gletscher (2017)
  
  
• Lisa Spalt: Ameisendelirium (2015)
  
  
• Bernhard Strobel: Ein dünner Faden (2015)
  
  
• Vladimir Vertlib: Lucia Binar und die russische Seele (2015)
  
  
• Herbert J. Wimmer: Tote im Text (2015)

Ãœbersetzerinnen und Ãœbersetzer:

• Incentives-Ãœbersetzerinnen/Ãœbersetzer

Archiv ab 2008:

• http://archives.readme.cc
   

Kontakt:
Sabine Schuster (Literaturhaus Buchmagazin)
ssu(at)literaturhaus.at
Nadja Grössing (IG Übersetzerinnen und Übersetzer)
ng(at)literaturhaus.at