Eva Pátková

Geboren 1938 in Prag, Studium der Germanistik und Bohemistik an der Karls-Universität,
1965-66 Studienaufenthalt an der Universität in Göttingen, 1966-70 Mitarbeiterin im Team Prof. Goldstückers zur Erforschung der Prager deutschen Literatur, 1970 PhDr., 1980-2008 im Institut für Sprachen der Akademie der Wissenschaften.
Übersetzerin aus dem Deutschen, vor allem Belletristik und Sachliteratur, (ungefähr 40 Titel, u.a. Werke von E. M. Remarque, Günter de Bruyn, Christoph Hein, Günter Grass, Friedrich Torberg, Gustav Meyrink, Hermann Hesse, Ernst Gombrich, Hans Dieter Zimmermann, Pascal Mercier, Charles Lewinsky).
1984 Jahrespreis des Verlags Mladá fronta
1993 und 1997 Übersetzungsprämie des Verlags Odeon.

___________________________________