Werke
Geboren 1937 in Wien, aufgewachsen in Wien und Aussee.
Studierte Englisch, Spanisch und Staatswissenschaften, 1953 Austauschstudentin in den USA.
Tätigkeit als freie Übersetzerin und beim British Council in Wien.
Ab 1969 Autorin von Kinder- und Jugendbüchern, am bekanntesten sind »Das Vamperl« und »Johanna«. Renate Welsh hat insgesamt über 80 Bücher publiziert, ihre Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
2006 wurde Renate Welsh Präsidentin der IG Autorinnen Autoren.
Die Autorin lebt in Wien.
Preise, Auszeichnungen (Auswahl):
- 2017 Theodor-Kramer-Preis
- 2016 Preis der Stadt Wien für Literatur
- 2005 LESERstimmen für Katzenmusik
- 2003 Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
- 1992 Eule des Monats
- 1991 Bad Harzburger Jugendliteraturpreis
- 1991 Preis der Kathol. Akademie Hamburg
- 1989 Silberne Feder des Bundes deutscher Ärztinnen
- 1985 Österreichischer Würdigungspreis für Jugendliteratur
- 1980 Deutscher Jugendliteraturpreis für Johanna
- Deutscher Jugendbuchpreis Auswahlliste 1977, 1979, 1985
- Ehrenliste zum Österr. Kinder- und Jugendbuchpreis 1970, 1973, 1975, 1976, 1978. 1980, 1986, 1987, 1991
- Ehrenliste zum Preis der Stadt Wien 1970, 1973, 1975, 1976, 1978, 1982, 1985
- Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien 1977, 1978, 1980, 1984, 1986, 1988, 1991, 1998
- Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur 1977, 1978, 1984, 1989, 1997, 2003
- Premio per la Letteratura d'attualita Provincia di Trento – Ehrenliste 1980
- Ehrenliste Silberne Feder 1976
- 1978 Friedrich-Bödecker-Preis