Elfriede Czurda: Werke

Bücher:

• ein griff = eingriff inbegriffen. Berlin: rainer-verlag 1978.
• Fast 1 Leben. Wien: freibord-verlag 1981.
• Diotima oder Die Differenz des Glücks. Prosa. Reinbek: Rowohlt 1982.
• Der Fußballfan oder Da lacht Virginia Woolf. Textband und Kassette. Wien: Edition Grasl 1982.
• Signora Julia. Prosa. Reinbek: Rowohlt 1985.
• Kerner. Ein Abenteuerroman. Reinbek: Rowohlt 1987.
• Fälschungen. Berlin: rainer-verlag 1987.
• Die Androiden in der Literatur des 18. u. 19. Jahrhunderts. Wiener Vorlesungen zur Litertur. Wien: Freibord 1988.
• Die Giftmörderinnen. Roman. Reinbek: Rowohlt 1991.
• Das Confuse Compendium. Berlin: rainer-verlag 1992.
• Voik. Graz, Wien: Droschl 1993.
• UnGlüxReflexe. Graz: Droschl 1995.
• Buchstäblich: Unmenschen. Essays. Graz, Wien: Droschl 1995.
• Die Schläferin. Roman: Reinbek: Rowohlt 1997.
• Gemachte Gedichte. Berlin: Mariannenpresse 1999.
• Wo bin ich wo ist es. Graz: Droschl 2002.
• Krankhafte Lichtung. 3 wahnhafte Lieben. Erzählung. Berlin: Verbrecher Verlag 2007.
• ich, weiß. 366 mikro-essays für die westentasche. Wien: Edition Korrespondenzen 2008.
• Kerner. Ein Abenteuerroman. Eine politische Affäre. Wien: edition korrespondenzen 2009. (EA Rowohlt 1987)
• Untrüglicher Ortsinn. Kurzprosa & Erörterungen. Berlin: Verbrecher Verlag 2009.
• Ich war nie in Japan. Mit Maria Bussmann. Wien: Passagen Verlag, 2010.
• dunkelziffer. Wien: Edition Korrespondenzen, 2011.
• Buch vom Fließen und Stehen. Wien: Edition Korrespondenzen, 2014.

Stücke:

• Die Giftmörderinnen. Dramatisierung des Romans Max Eipp. Hamburg: Kampnagel Fabrik, 1993.
• Die Giftmörderinnen. Dramatisierung des Romans von Jenke Nordalm. Wien: Sophiensäle, 2001.

Hörspiele:

• Der Fußballfan oder Da lacht Virginia Woolf. ORF Bremen, 1979.
• Der Rabe oder Ein Märchen vom verstockten Sprechen. SFB, 1982.
• Sprechprobe oder Jede Stadt liegt im Westen. Regie: Elfriede Czurda. ORF, 1984.
• Autobahn oder Jede Gesellschaft macht ihre Mörder. Regie: Elfriede Czurda. ORF Wien, Radio Bremen, 1985.
• Krieger. ORF, 1994.
• Das Nirgendwo die Nacht. ORF, 1997.
• Rondo in P-Dur. ORF-Kunstradio, 2001.

Ãœbersetzungen:

• Neue Bulgarische Lyrik. Salzburg: Otto Müller, 1980 (Nachdichtungen).
• Pierre Bamboté Makombo: Tagebuch eines Bauern aus Zentralafrika. Ãœbers. a. d. Franz.: Elfriede Czurda. Berlin: Literarisches Colloquium, 1983.
• Unter dem Flammenbaum. Nicaraguanische Gedichte. Wien: Europa-Verlag, 1986 (Nachdichtungen).
• Michèle Métail, X-Projekt. Ãœbers. a. d. Franz. Wunderhorn, 2002.
• Michèle Métail: Gehen und Schreiben. Berlin: DAAD-Verlag (2002).

weitere Projekte siehe Autorinnenwebseite: http://www.czurda.eu/