Geboren am 31. August 1936 in Garches / Frankreich.
Kind einer Österreicherin und eines Kubaners.
Kindheit in Costa Rica, danach bei den Großeltern in Tirol.
Kaufmännische Berufsschule in Kitzbühel und St. Johann, längere Aufenthalte in England und Italien.
Ab 1957 in Wien, Studium der Romanistik (Italienisch, Rumänisch) und Germanistik, daneben literarische Arbeiten. 1971 Heirat mit dem Maler Helmut Kurz-Goldenstein. 1973 Promotion zur Dr. phil.
Freiberufliche Schriftstellerin und literarische Übersetzerin, vorwiegend aus dem Spanischen.
1989-95 Vizepräsidentin der IG Autorinnen Autoren.
Lebt in Wien.
Werke
Preise, Auszeichnungen (Auswahl):
- 1974 und 1984 Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
- 1978 Förderungspreis für Literatur des Theodor-Körner-Stiftungsfonds zur Förderung von Wissenschaft und Kunst
- 1981 Förderungspreis des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Lyrik
- 1985 Meersburger Droste-Preis der Stadt Meersburg für Dichterinnen
- 1986 Würdigungspreis des Bundesministerums für Unterricht und Kunst für Literatur
- 1989, 1992 und 1994 Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
- 1989 Stipendium des Deutschen Literaturfonds, Darmstadt
- 1989-92 Elias-Canetti-Stipendium der Stadt Wien
- 1993-96 Robert-Musil-Stipendium
- 1995 Preis der Stadt Wien für Literatur
- 1995 Roseggerpreis des Landes Steiermark für österreichische Literatur
- 1998/99 Projektstipendium für Literatur des BKA
- 1999/2000 Projektstipendium für Literatur des BKA