Jake Schneider ist Wahlberliner aus New Jersey. Nach seinem Abschluss in Kreativem Schreiben und Fremdsprachen von Sarah Lawrence College in New York erhielt er ein Stipendium für literarische Übersetzung der US-amerikischen Bundeskunststiftung NEA, um den Lyrikband Fragmentierte Gewässer von Ron Winkler zu übersetzen. Der englische Fassung erschien 2016 bei Shearsman Books. Er ist außerdem Chefredakteur von SAND, der Berliner englischsprachigen Literaturzeitschrift.
___________________________________
Jake Schneider is a New Jersey native and Berliner by choice. After studying creative writing and languages at Sarah Lawrence College in New York, he received a Literary Translation Fellowship from the US National Endowment for the Arts to translate Ron Winkler's poetry collection Fragmented Waters. The translation was released by Shearsman Books in 2016. He is also the editor in chief of SAND, Berlin's English-language literary journal.