William Fitzsimmons, Erlangen, Markgrafentheater