KÖLN (BLK) - Die in Berlin lebende französische Autorin Marie NDiaye erhält in diesem Jahr den Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatikerpreis. Die jährlich vergebene Auszeichnung ist mit 15.000 Euro dotiert und soll Dramatiker nach ersten Erfolgen auf ihrem Weg zur „Professionalisierung“ unterstützen, erklärte am Dienstag die Kölner Bühnenverlegerin und Kritikerin Ute Nyssen als Stifterin der Auszeichnung.
Die 1967 geborene Marie NDiaye, von der bereits fünf Bühnenstücke stammen und die in Frankreich 2009 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet worden ist, sei mit ihrer „poetisch-dramatischen Sprache“ von den deutschsprachigen Bühnen noch zu entdecken, sagte die Stifterin. Die Jury des Preises, mit dem auch NDiayes Übersetzerin Claudia Kalscheuer geehrt werde, lobte die „Farbkraft“ im Werk der Dramatikerin.
Der private Preis, der erstmals 2008 an Juli Zeh gegangen ist, werde am 6. Mai in Köln überreicht. Die Auszeichnung soll laut Stifterin auch an den Bühnenverleger Jürgen Bansemer erinnern sowie die Arbeit der deutschsprachigen Bühnenverlage würdigen. (dpa/kör)