Drehbeginn für Mankell-„Tatorte“ 2010

Schauplätze werden Deutschland und Schweden sein

HAMBURG/BERLIN (BLK) - Die Dreharbeiten für zwei „Tatort“-Folgen nach Ideen des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell sollen im nächsten Jahr beginnen. Noch seien die - von anderen Autoren verfassten - Drehbücher für die Kriminalfälle mit dem Kieler „Tatort“-Kommissar Borowski aber nicht fertiggestellt, sagte eine Sprecherin des Norddeutschen Rundfunks (NDR) am Donnerstag. Zum Inhalt verriet der Erfolgsautor Mankell (Kommissar Wallander) nur so viel: Die Story spiele in Deutschland und in Schweden.

Borowski-Darsteller Axel Milberg hatte Mankell gebeten, die etwa zehnseitigen Treatments für die „Tatorte“ zu schreiben. Milberg hat Krimis des 61-Jährigen auf Deutsch für Hörbücher eingelesen. „Ohne Axel hätte ich das mit dem ‚Tatort’ nicht gemacht“, sagte Mankell. Er sei ganz begeistert, wie Milberg seine Bücher vertone. „Er weiß genau, wie ich sie gelesen haben will, er versteht meine Texte“, sagte der Autor, der deutsch versteht, es aber nach eigenem Bekunden nicht so gut spricht.

„Das Schreiben der Vorlagen für die ‚Tatorte’ hat Spaß gemacht - für die Drehbücher hätte ich aber keine Zeit gehabt“, meinte Mankell. Wann die „Tatort“-Folgen im Fernsehen zu sehen sein werden, ist noch unklar. (dpa/kum/gai)