Roman „Meere“ erscheint überarbeitet bei Dielmann

Der Frankfurter Verlag hat die Lizenzrechte vom Mare Verlag erworben

FRANKFURT AM MAIN (BLK) – Fast fünf Jahre nach dem gerichtlichen Verbot wird Alban Nikolai Herbsts Roman „Meere“ im Frankfurter Verlag Axel Dielmann erscheinen. Das Buch werde in überarbeiteter Version Ende des Monats auf den Markt kommen, sagte Dielmann am Donnerstag (15. Mai 2008) der dpa. Ursprünglich sollte der Roman im Jahr 2003 im Mare Verlag erscheinen. Doch die ehemalige Lebensgefährtin von Herbst hatte gegen Passagen des Buchs Einspruch erhoben, weil sie sich von der Beschreibung intimer Szenen in ihren Persönlichkeitsrechten verletzt sah.

Das Landgericht Berlin hatte eine einstweilige Verbots-Verfügung gegen das Buch zuletzt im Oktober 2003 bestätigt. Nach Angaben des Verlegers kam es dann im vergangenen Jahr zu einem Vergleich zwischen Autor Herbst und der Klägerin. In der Folge seien zehn Passagen des Romans überarbeitet worden. Der Frankfurter Verlag habe die Lizenzrechte vom Mare Verlag erworben, sagte Dielmann. In seinem Verlag erscheinen auch andere Bücher von Herbst. (dpa/car)

Verlag

• Axel Dielmann Verlag