Die Zeit der Nullen und großartigen Dummköpfe
Eugeni Xammars Berichte aus dem Berlin der Inflationszeit in „Das Schlangenei“
FRANKFURT AM MAIN (BLK) – In den Inflationsjahren während der Weimarer Republik habe der katalanische Journalist Eugeni Xammar aus Berlin für die in Barcelona erscheinende Tageszeitung „La Veu de Catalunya“ vom deutschen Alltag berichtet, schreibt der Rezensent Rainer Hank in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ („FAZ“). Nun sei der Band „Das Schlangenei. Berichte aus dem Deutschland der Inflationsjahre. 1922 bis 1924“ erschienen, in dem der Korrespondent jene Zeit, in der das Land in Anarchie versank, betrachtete.
Xammar war von 1923 bis 1937 Berichterstatter in Berlin. Dabei wollte er „weniger die unmittelbaren, sensationellen Eindrücke schildern, ‚als vielmehr vor Ort die Meinungen und Urteile der einen wie der anderen Seite einholen’“. So reiste er beispielsweise tagelang ins Ruhrgebiet, um dort präzise Stimmungen zu analysieren, belegt die „FAZ“. Der Korrespondent beurteilte auch die Lage des Volkes und bildete sich eine Meinung zu den Reparationszahlungen. Nach dem Hitler-Putsch im November 1923 führte Xammar dann zusammen mit Joseph Pla ein Interview mit Adolf Hitler, „das man aus heutiger Sicht als spektakulär bezeichnen“ müsse, schreibt die „FAZ“. In diesem Interview bekenne sich Hitler offen zu seinem Plan einer Vernichtung der Juden.
Der Korrespondent Xammar berichte aus „naher Distanz“. So habe er Hitlers Aussagen unkommentiert aufgezeichnet, charakterisiere ihn jedoch als „gewaltigen großartigen Dummkopf, der zu einer glanzvollen Karriere berufen ist“. Auch werde es einem „rasch schwindelig“, wenn Eugeni Xammar „Absatz für Absatz die vielen Nullen dem Leser um die Ohren haue“, meint Rezensent Rainer Hank in der „FAZ“. Dabei habe er aber auch die „apokalyptische Lust“ erkannt, welche sich hinter dem Elend der Inflation verberge und glaube, dass selbst der Finanzminister beim Jonglieren mit solchen Zahlen „eine gewisse Wollust“ verspüre. (car/wip)
Literaturangaben:
XAMMAR, EUGENI: Das Schlangenei. Berichte aus dem Deutschland der Inflationsjahre. 1922 bis 1924. Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Berenberg Verlag, Berlin 2007. 192 S., 21,50 €.
Verlag
