Ein ruhiger Vorort in Philadelphia, das malerische Château-Thierry oder doch lieber ein gemütlicher Pier in Frankreich? Ihre Reiseleiter sind der sympathische Eduardo Hammer, Auftragskiller im Ruhestand, der unternehmungslustige Jabavoth und nicht zuletzt Herr Major Grubert, passionierter Franzosenjäger. Und wem das Unterhaltungsprogramm unserer kleinen Urlaubstour noch nicht reicht, darf sich auf ein persönliches Tête-à-Tête mit dem Hirn und Herz der Wunder des Univerums, Moebius selbst, freuen.

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug! Unsere Flugbegleiterin wird Sie bis zur Ankunft auf dem Fantasieplaneten mit berauschendem Joghurt versorgen! Im Unterhaltungsprogramm bieten wir heute Musik rund um die Uhr und das Spiel der Götter!

Der Band versammelt 14 Ausflüge in die Gedankenwelt von Moebius, mal mehrere Seiten lang, mal im Stile eines Flugblattes – darunter auch erstmals in einem Moebius-Album die Geschichte „Jagd auf Franzosen im Urlaub“, die hier seit ihrer ersten Veröffentlichung auf Deutsch im „Schwermetall“-Magazin vom Mai 1980 wieder abgedruckt ist.