Lesarten
Temporäres Archiv | Gedicht des Tages | 07.07.2013
Autor: Gerrit Wustmann
Hossein Monzavi war ein iranischer Dichter, er starb 2003. Seine lakonischen Liebesgedichte in der Tradition persischer Klassiker mit der Sprache der modernen iranischen Lyrik seit Nima Yushidj sind intensive lyrische Kleinode. Bislang liegt sein Werk nur auf Farsi vor. Der Teheraner Lyriker und Herausgeber Ali Ghazanfari hat sein Spätwerk, aus dem auch dieses Gedicht stammt, ins Deutsche übersetzt. Das Buch ist noch nicht erschienen.
Gedicht: ohne Titel
Und jetzt spüre ich
am Brennen meiner Finger
dass ich wieder
deinen Namen geschrieben habe