Michael Crichton

 

The Andromeda Strain [New York: Alfred A. Knopf, 1969] [London: Cape, 1969]	1969	Andromeda [München: Heyne, 2020] [München: Droemer Knaur, 1969]
The Terminal Man [New York: Alfred A. Knopf, 1972] [London: Cape, 1972]	1972	Endstation [München: Heyne, 2008] [München: Goldmann, 1999] [München: Droemer Knaur, 1973]
The Great Train Robbery [New York: Alfred A. Knopf, 1975] [London: Cape, 1975]	1975	Der große Eisenbahnraub [München: Droemer Knaur, 1994] [Reinbek: Rowohlt, 1976]
Eaters of the Dead [New York: Alfred A. Knopf, 1976] [London: Cape, 1976]	1976	Der dreizehnte Krieger [München: Droemer Knaur, 1999] [München: Droemer Knaur, 1995 u.d.T. »Schwarze Nebel«] [München: Droemer Knaur, 1994 u.d.T. »Die ihre Toten essen«]
Congo [New York: Alfred A. Knopf, 1980] [London: Allan Lane, 1981]	1980	Congo [München: Droemer Knaur, 1995 mit neuem Titel] [München: Droemer Knaur, 1994] [Reinbek: Rowohlt, 1981 u.d.T. »Expedition Kongo«]
Sphere [New York: Alfred A. Knopf, 1987] [London: Macmillan, 1987]	1987	Sphere - Die Gedanken des Bösen [München: Goldmann, 2005] [Reinbek: Rowohlt, 1993] [Reinbek: Wunderlich, 1988]
Jurassic Park [New York: Alfred A. Knopf, 1990] [London: Century, 1991]	1990	Jurassic Park [München: Heyne, 2013] [München: Goldmann, 2007] [München: Droemer Knaur, 1991 u.d.T. »DinoPark«]
Rising Sun [New York: Alfred A. Knopf, 1992] [London: Century, 1992]	1992	Nippon Connection [München: Goldmann, 2007] [München: Droemer Knaur, 1992]
Disclosure [New York: Alfred A. Knopf, 1994] [London: Century, 1992]	1994	Enthüllung [München: Goldmann, 2008] [München: Droemer Knaur, 1994]
The Lost World [New York: Alfred A. Knopf, 1995] [London: Century, 1995]	1995	Vergessene Welt [München: Goldmann, 2008] [München: Droemer Knaur, 1996]
Twister: The Original Screenplay (1) [London: Arrow, 1996]	1996	Twister - Die andere Seite der Natur [München: Goldmann, 1996]
Airframe [New York: Alfred A. Knopf, 1996] [London: Century, 1996]	1996	Airframe [München: Heyne, 2008] [München: Goldmann, 1999] [München: Blessing, 1997]
Timeline [New York: Alfred A. Knopf, 1999] [London: Century, 1999]	1999	Timeline. Eine Reise in die Mitte der Zeit [München: Goldmann, 2002] [München: Blessing, 2000]
Prey [New York: HarperCollins, 2002] [London: HarperCollins, 2002]	2002	Beute [München: Goldmann, 2004] [München: Blessing, 2002]
State of Fear [New York: HarperCollins, 2004] [London: HarperCollins, 2004]	2004	Welt in Angst [München: Goldmann, 2006] [München: Blessing, 2005]
Next [New York: HarperCollins, 2006] [London: HarperCollins, 2006]	2006	Next [München: Goldmann, 2008] [München: Blessing, 2007]
Pirate Latitudes [New York: HarperCollins, 2009] [London: HarperCollins, 2009]	2009	Gold - Pirate Latitudes [München: Goldmann, 2011] [München: Blessing, 2009]
Micro [New York: HarperCollins, 2011] [London: HarperCollins, 2011]	2011	Micro [München: Heyne, 2013] [München: Blessing, 2012]
Dragon Teeth [New York: Harper, 2017] [London: HarperCollins, 2017]	2017	Dragon Teeth - Wie alles begann [München: Heyne, 2019] [München: Blessing, 2018]
The Andromeda Evolution (2) (by Daniel H. Wilson) [New York: Harper, 2019] [London: HarperCollins, 2019]	2019	Andromeda - Die Evolution [München: Heyne, 2020]

 

(1) Das Drehbuch entstand gemeinsam mit Crichtons Frau Anne-Marie Martin.

(2) Eine Fortsetzung zu »Andromeda« von Daniel H. Wilson, die 2019, also genau 50 Jahre nach dem Crichton-Thriller erschien.

 

Sachbücher
Five Patients. The Hospital Explained [New York: Alfred A. Knopf, 1970] [London: Cape, 1971]	1970	Fünf Patienten [München: Goldmann, 2009] [München: Droemer Knaur, 1995] [München u.a.: Droemer Knaur, 1972 u.d.T. »Notaufnahme. 5 Schicksale zwischen Leben und Tod«]
Jasper Johns [New York: Abrams, 1977] [London: Thames and Hudson, 1977]	1977
Electronic Life. How to think about Computers [New York: Alfred A. Knopf, 1983] [London: Heinemann, 1983]	1983	Alltag mit Mikros. Computerfibel von A - Z [Reinbek: Rowohlt, 1985] [Reinbek: Rowohlt, 1984 u.d.T. »Electronic Life - Leben, Arbeiten, Spielen mit dem Computer«]
Travels [New York: Alfred A. Knopf, 1988] [London: Macmillan, 1988]	1988	Im Kreis der Welt [Reinbek: Rowohlt, 1991]

 

Als Jeffery Hudson
A Case of Need [New York: World Publishing, 1968] [London: Arrow, 1995]	1968	Die Intrige [München: Droemer Knaur, 1995] [Rastatt: Moewig, 1981] [Hamburg: Xenos-Verlags-Gesellschaft, 1981] [Reinbek: Rowohlt, 1972] [Bern u.a.: Scherz, 1970]

 

Als John Lange
Odds On [New York: World Publishing, 1966] [London: Titan Books / Hard Case Crime, 2013]	1966	Die Liebesfalle [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 1971]
Scratch One [New York: World Publishing, 1967] [London: Titan Books / Hard Case Crime, 2013]	1967	Heisse Ware [Bern u.a.: Scherz, 1969]
Easy Go [New York: World Publishing, 1968] [London: Sphere, 1972]	1968	Millionenraub am Nil [Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1971]
Zero Cool [New York: World Publishing, 1969] [London: Sphere, 1972]	1969
The Venom Business [New York: World Publishing, 1969] [London: Titan Books / Hard Case Crime, 2013]	1969
Grave Descend [New York: World Publishing, 1970] [London: Titan Books / Hard Case Crime, 2013]	1970	Mordtaucher vor Jamaika [Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1971]
Drug of Choice [New York: World Publishing, 1970] [London: Sphere, 1972 u.d.T. »Overkill«]	1970	Die Teufelsdroge [Bern u.a.: Scherz, 1971]
Binary [New York: Alfred A. Knopf, 1972] [London: Heinemann, 1972]	1972	Giftglocke über San Diego [Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1973]

 

Als Michael Douglas (3)
Dealing or The Berkeley-to-Boston forty-brick lost-bag blues [New York: Alfred A. Knopf, 1970] [London: Talmy, 1971]	1970

 

(3) Das Pseundonym hat nichts mit dem Schauspieler zu tun: Michael Crichton hat die Story zusammen mit seinem jüngeren Bruder Douglas geschrieben. Daher der nom de plume. Die Story ist im Playboy, Dezember 1970 bis Februar 1971 erschienen.

 

© j.c.schmidt, 2000 - 2020