Lilian Faschinger: Kurzbiografie

Werke

Geboren am 29. April 1950 als Lilian Mitterer in Tschöran / Kärnten.
Studium der Anglistik und Geschichte in Graz.
Lehrbeauftragte am Institut für Anglistik der Universtität Graz.
Seit 1992 freie Schriftstellerin und literarische Übersetzerin.

Zahlreiche Bücher - Lyrik, Kurzgeschichten, Erzählungen, Romane.
Ihr Roman Magdalena Sünderin (1995) wurde in siebzehn Sprachen übersetzt
Lilian Faschinger übersetzt Literatur aus dem Amerikanischen und Englischen,
u. a. Bücher von Janet Frame, Gertrude Stein, Paul Bowles.

Lebt in Wien.

Preise, Auszeichnungen

• 1983 Förderungspreis des Landes Steiermark für Literatur
• 1984 Literaturförderungspreis der Stadt Graz
• 1985 Ernst-Willner-Stipendium des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs
• 1986 Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
• 1990 Förderungspreis des Landes Kärnten für Literatur
• 1990 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer
• 1991 Romstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
• 1992 Reisestipendium der Stadt Graz
• 1993 Künstlerstipendium der Stadt Baden-Baden
• 1998 Literaturpreis des Landes Steiermark
• 2008 Friedrich-Glauser-Preis
• 2010 Landeskulturpreis Kärnten