logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Peter Orthofer: Werke

Bücher:

  • James Blond 006. Jagd auf Knirsch oder auch: Ein Held wie Du und ich. Ill.: Fritz Rech. Wien: Schwarzer, 1966.
  • Lieben & lieben lassen. Eine frivole Liebesfibel für Anfänger. Ill.: Friedrun West. Wien: Schwarzer, 1966.
  • Österreich hat immer Saison. Von denen Türcken, Nibelungen, Frantzosen und anderen Österreichern. Ein vaterländischer Schmöker. Ill.: Rudolf Angerer. Wien: Schwarzer, 1966.
  • Als wärs ein Stück von ihm. Das Beste aus prominenten Papierkörben. Wien: Schwarzer, 1967.
  • Das Wandern ist des Deutschen Lust. Ein Reiseführer durch 2000 Jahre deutsche Geschichte. Ill.: R. Nemec. Wien, München: Gardena, 1968.
  • Liebe unter 6 Augen. Wien, München: Gardena, 1968.
  • Make Love. Wien, München: Gardena, 1969.
  • Mensch ärgere dich doch. Ill.: H. K. Stöckl. Wien: Kremayr & Scheriau, 1971.
  • Mitten aus dem Leben gegriffener fast ernst gemeinter Ratgeber für gesellige Singles. Altendorf: Krüttner-Edition im Lector-Verlag, 1979.
  • Mitten aus dem Leben gegriffener fast ernst gemeinter Ratgeber für schwindelfreie Senkrechtstarter. Altendorf: Krüttner-Edition im Lector-Verlag, 1979.
  • Uns bleibt auch nichts erspart. Eine beispiellose Chronik Österreichs vom ersten Menschen bis zum letzten Kaiser. Altendorf: Krüttner-Edition im Lector-Verlag, 1979.
  • Peter Orthofers Wasserspiegel. Wien: Papiertiger, 1984.
  • Rauchschwadronaden. Wien, München: Jugend & Volk, 1985.
  • Universal-Parteibuch für jede Überzeugung. Wien: Ueberreuter, 1985.
  • Curioser Computer-Club. [Mit Werner Resel]. Wien, München: Jugend & Volk, 1986.
  • Wer ist Who in Österreich? Wien: Ueberreuter, 1986.
  • Wir zeigen die Zehne. 10 Jahre Orthofer & Heinzl. [Mit Hans Peter Heinzl]. Ill.: Rudolf Angerer. Fotos: Pedro Kramreiter. Wien: K & K-Theater, 1986.
  • Highlife für Jedermann. Ill.: Rudolf Angerer. Wien: Ueberreuter, 1987.
  • Franz Antel. Großaufnahme. Mein verdrehtes, verliebtes Leben. Nach den Erzählungen und Tonbandprotokollen des Autors aufgezeichnet von Peter Orthofer.Wien: Neff, 1988.
  • Die Wahrheit über Österreich. Ein Geheimreport von der Insel der Seligen. Wien: Ueberreuter, 1989.
  • Heitere Pflichtlektüre für gesellige Singles. Wien: Ueberreuter, 1989.
  • Heitere Pflichtlektüre für überzeugte Umweltbanausen. Wien: Ueberreuter, 1989.
  • Die Geschichten des O. Wien: Ueberreuter, 1990.
  • Lex Minister. Eine Satire aus Österreich. Wien, München: Amalthea, 1990.
  • Peter Orthofers Sexkoffer. Der unentbehrliche Begleiter in allen Liebeslagen für jedes Geschlecht. Ill.: Erich Ballinger. Wien: Ueberreuter, 199l.
  • Heitere Lebenshilfe für emanzipierte Männer. München: Langen-Müller, 1994.
  • Österreich hat immer Saison. [Erw. Jubiläumsausgabe]. Wien: Schwarzer, 1995.
  • Uns bleibt auch nichts erspart. Eine respektlose Chronik Österreichs vom ersten Menschen bis zum letzten Kaiser. Wien: Amalthea, 1996.
  • Urlaubsgelächter. Ein satirisches Lob auf die schönste Jahreszeit. [Mit Renate Basten]. Ill.: Dieter Zehentmayr. Wien, München: Amalthea, 1996.
  • Heinzl Highlights. Texte zum Nachlesen. Wien, München: Amalthea, 1997.
  • Money mag man eben. Alles über Gold und Geld. Ill.: Jean Veenenbos. St. Pölten, Wien: NP-Verlag, 1999.
  • So schaut's aus in Österreich: eine satirische Bestandsaufnahme. Wien: Jentzsch bei Linde, 2004.

 

Stücke:

  • Die große Häfenelegie. [Mit Herwig Seeböck]. Wien: Neues Theater am Kärntnertor.
  • Flügeljahre. Solothurn: Stadttheater, 1980.
  • Lex Minister. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1989.
  • Die Blattlaus. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1992.
  • Vox Broccoli. Bühnenbearb.: E. Neuwirth. Klagenfurt: ORF-Theater, 1994.

 

Kabarett:

  • Die Arche Nowak. Eine österreichische Legende aus der näheren Zukunft. Buch (nach einer Erzählung von W. Pribil): E. Frank, P. Orthofer. Musik: G. Bronner, P. Wehle. Regie: G. Bronner. Wien: Neues Theater am Kärntnertor, 1963.
  • Nie wieder Kabarett! Eine ungefährliche Drohung mit Tanz- und Gesangseinlagen. Texte: G. Bronner, E. Frank, E. Hagen, P. Orthofer, W. Pribil, P. Wehle. Regie: G. Bronner. Wien: Theater am Kärntnertor, 1964.
  • Wiener Testwochen. Texte: Gerhard Bronner, Erich Frank, Peter Orthofer, Peter Wehle. Wien: Neues Theater am Kärtnertor, 1964.
  • Das fängt ja gut an. Texte: Hans Peter Heinzl, Roland Knie, Peter Orthofer. Wien: Kleine Komödie, 1981.
  • Wann hört das alles auf? Texte: P. Orthofer u. a. Wien: Kleine Komödie, 1982.
  • Und jetzt erst recht! One-Man-Show. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Musik: Michael Kienzl. Wien: Kleine Komödie, 1983.
  • Vorsicht, bissiger Mund! Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1984.
  • Halt die Puppen. Texte: Peter Orthofer, Musik: Michael Kienzl & Band. Wien: Theater an der Wien, Wiener Festwochen, 1984.
  • Spott sei Dank. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1985.
  • Wer fürchtet sich vorm Zeitventil? Ein Querschnitt durch eine Fernseh-Serie, die zur finanziellen Festigung einiger Rechtsanwalts-Kanzleien vom Österreischen Fernsehen produziert wurde. Texte: G. Bronner, E. Frank, E. Hagen, F. Hirschmann, P. Orthofer, P. Wehle. Regie: K. Sobotka. Wien: Neues Theater am Kärntnertor.
  • Achtung, triftiger Grund. Texte: Peter Orthofer, Hans Peter Heinzl. Wien: K & K-Theater, 1985.
  • Wir zeigen die Zehne. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1986.
  • Unterm Strich. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1987.
  • Watsch-List. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1987.
  • Zeitenblicke. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1988.
  • Unwiderruflich zum letzen Mal. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K amp; K-Theater, 1990.
  • Wo lassen Sie denken? Eine Zeitgeist-Revue. Texte: R. Basten, P. Orthofer. Regie: Ioan C. Toma. Linz: Landestheater, Theaterkeller, 1990.
  • Zoff im K & K. Texte: H. P. Heinzl, P. Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1991.
  • Bühnen-Presse-Schau. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. 1992.
  • Sauce Wienaigrette. Mit ausgewählten Liedern und Texten von Peter Orthofer. Wien: Fledermaus, 1993.
  • Und er bewegt sich doch. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1993.
  • Retten was? Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1993.
  • Hurra, wir leben noch. Text: Peter Orthofer. Linz: Posthof, 1994.
  • Hurra, wir wählen noch! Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: K & K-Theater, 1994.
  • Die Frau-Schau. Text: Peter Orthofer, Renate Basten. Wien, 1995.
  • 999 Jahre Österreich. Die österreichische Seele auf der Couch. Texte: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Wien: Konzerthaus, 1995.

 

Hörspiele:

  • Vox Broccoli. Eine Umweltsatire. ORF.

 

Filme:

  • Die Kaffeehaus-Clique. TV-Komödie. Drehbuch: Rolf Olsen, Peter Orthofer. Regie: Franz Antel. ORF.
  • Die große Glocke. TV-Kabarett in zahlreichen Folgen. Drehbuch: Gerhard Bronner, Peter Wehle, Peter Orthofer. ORF.
  • Das Zeitventil. TV-Kabarett in mehreren Folgen. Drehbuch: Gerhard Bronner, Peter Orthofer, Peter Wehle. ORF, 1964.
  • Fritz-Muliar-Show. TV-Unterhaltungsreihe. Drehbuch: Felix Dworak, Peter Orthofer. Regie: Otto Eder. ORF, ZDF, 1972.
  • Der kleine Schwarze mit dem roten Hut. Spielfilm. Drehbuch: P. Orthofer, Oreste Coltellaci, M. M. Tarantini. Regie: F. Antel. Österreich, Italien, 1975.
  • Antireport. TV-Film. Drehbuch: Gerhard Bronner, Peter Orthofer. Regie: Gerhard Bronner. ORF, 1976.
  • Zirkus des Lebens. TV-Show. Drehbuch: Peter Orthofer. Regie: Herbert Fuchs. ORF, 1983.
  • Als was gemma? TV-Kabarett. Drehbuch: P Orthofer. Regie: H. Rossacher. ORF, 1984.
  • Up and town - Steig aus deinem Luftballon. Spielfilm. Drehbuch: S. Tatzel, A. Liebenberg, P. Orthofer, R. Basten. Regie: J. A. Eggers. Österreich, 1985.
  • Unterm Strich. TV-Kabarettserie in sechs Folgen. Drehbuch: Peter Orthofer, Hans Peter Heinzl. Regie: Wolfgang Steuer. ORF, 1987.
  • Lex Minister. Spielfilm. Drehbuch: Peter Orthofer, Peter Patzak. Regie: Peter Patzak. Österreich, 1990.
  • Zeit am Spieß. TV-Serie. Drehbuch: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. ORF, 1991.
  • Rien ne va plus. TV-Komödie. Drehbuch: Hans Peter Heinzl, Peter Orthofer. Regie: Hans Peter Heinzl. ORF, 1993.


ÜBERSETZUNGEN

Stücke:

  • Evviva Amico. Musical von Gerinei und Trovaioli. Übers. der Gesangstexte a. d. Ital.: Peter Orthofer. Wien: Theater an der Wien, 1976.
  • Eric Charden, Guy Bontempelli: Mayflower. Musikalische Komödie. Übers. a. d. Franz.: Peter Orthofer. Wien: Theater an der Wien, 1977.
  • Snoopy. Musical nach dem Comic-Strip Peanuts von Ch. M. Schulz. Übers. a. d. Engl.: Peter Orthofer. Regie: A. Vaughan. Wien: K & K-Theater, 1985.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...