Alexander Lernet-Holenia: Werke

Bücher:

• Pastorale. Wien: Wiener Literarische Anstalt, 1921.
• Österreichische Komödie. Berlin: S. Fischer, 1927.
• Die nächtliche Hochzeit. Roman. Berlin: S. Fischer, 1930.
• Jo und der Herr zu Pferde. Roman. Berlin: Gustav Kiepenheuer, 1932.
• Die Standarte. Roman. Berlin: S. Fischer, 1934.
• Der Baron Bagge. Erzählung. Berlin: S. Fischer, 1936. (Neuauflage: Frankfurt / M., Leipzig: Insel, 2001).
  
• Riviera. Roman. Berlin: S. Fischer, 1937.
• Ein Traum in Rot. Roman. Berlin: S. Fischer, 1939. (Neuauflage: Frankfurt / M., Leipzig: Insel, 2001).
  
• Mars im Widder. Roman. Berlin: S. Fischer, 1941.
• Beide Sizilien. Berlin: Suhrkamp Verlag 1942.
• Der siebenundzwanzigste November. Erzählungen. Wien: Amandus, 1946.
• Der zwanzigste Juli. Erzählung. Wien: Erasmus, 1947.
• Das Feuer. Gedichte. Wien: Erasmus, 1949.
• Die Inseln unter dem Winde. Roman. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1952.
• Der Graf Luna. Roman. Hamburg, Wien: Zsolnay, 1955.
• Radetzki. Schauspiel in drei Akten. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1956.
• Die vertauschten Briefe. Roman. Hamburg, Wien: Zsolnay, 1958.
• Mayerling. Erzählungen. Hamburg, Wien: Zsolnay, 1960.
• Götter und Menschen. Wien, Hamburg: Zsolnay, 1964.
• Die Hexen. Roman. Wien, Hamburg: Zsolnay, 1969.
• Die Geheimnisse des Hauses Österreich. Roman einer Dynastie. Zürich: Flamberg, 1971.
• Wendekreis der Galionen. Wien, Hamburg: Zsolnay, 1972.
• Konservatives Theater. Dramen. Wien: Österreichische Verlagsanstalt, 1973.
• Das lyrische Gesamtwerk. Hrsg., Vorw.: Roman Rocek. Wien, Darmstadt: Zsolnay, 1989.
• Mars im Widder. Roman. Wien: Zsolnay, 1997.
• Fragmente aus verlorenen Sommern, Gedichte. Ausw., Nachw.: Rüdiger Görner. Wien: Zsolnay, 2001.
• Die Standarte. Roman. Nachw.: Görner, Rüdiger. Zuerst erschienen 1959. Frankfurt / M., Leipzig: Insel, 2002.
• Strahlenheim. Erzählung. Wien, Graz, Klagenfurt: Styria, 2014.
  

Hörspiele:

• Spanische Kömodie. Nach Alexander Lernet-Holenia. [Mit Otto Ambros]. Bearb.: Otto Ambros. ORF Wien, 1955.
• Lauter Achter und Neuner. Bearb.: Otto Ambros. 1960.
• Die Standarte. ORF Wien, 1961.
• Glastüren. Bearb.: Friedrich Langer. ORF Wien, 1967.
• Die heiligen drei Könige von Totenleben. Hörfunkbearb., Aufnahmeleitung: Johannes Twaroch. ORF Niederösterreich, 1982.
• Maresi. Hörfunkbearb., Regie: Tamas Ferkai. ORF Kärnten, 1982.

Filme:

• An klingenden Ufern. Spielfilm. Drehbuch: Alexander Lernet-Holenia. Regie: Hans Unterkircher. Österreich, 1948.
• Spionage. Spielfilm. Drehbuch: Alexander Lernet-Holenia, Kurt Nachmann. Regie: Franz Antel. Deutschland, 1955.
• Land das meine Sprache spricht. [Nach der Novelle "Der zwanzigste Juli"]. Drehbuch u. Regie: Michael Kehlmann. ARD, 1959.

ÃœBERSETZUNGEN

• Alessandro Manzoni: Die Verlobten. Ãœbers. a. d. Ital.: Alexander Lernet-Holenia, Nachw.: G. Zoppi. Zürich: Manesse, 1950.
• Egle Marini: Gedichte. Ãœbers. a. d. Ital.: Alexander Lernet-Holenia. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1958.
• Stanley Loomis: Die Dubarry. Ãœbers. a. d. Amerikan.: Alexander Lernet-Holenia. München: Biederstein, 1960.
• Mario Mazzucchelli: Die Nonne von Monza. Ãœbers. a. d. Ital.: Alexander Lernet-Holenia. Hamburg: Nannen Verlag, 1962.
• Robert Louis Stevenson: Quartier für eine Nacht. Ãœbers. a. d. Engl.: Alexander Lernet-Holenia. Wien, Berlin, Stuttgart: Neff, 1963.

Siehe auch http://www.lernet-holenia.com/lernet/werke.htm