logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Olga Flor - "Talschluss."

(...) so viel geht uns ab in der heutigen Zeit, sagt Grete, die nur mehr auf Profitmaximierung ausgerichtet ist. (Nein, man kann ihr nicht böse sein. Ununterbrochen strahlt ihr guter Wille durch, ihr ehrliches Bemühen, wirklich zu helfen, zu verbinden und zu unterstützen, die Herzensgüte, die sie vor sich herträgt wie eine Auszeichnung.) Ich kann die Menschen unterstützen bei der Suche nach dem, was ihnen gut tut, sagt sie. Ja, Mutter, sagt Thomas, und damit verdienst du mittlerweile ganz prächtig. Seit wann bist du denn gegen das, was ich tue, sagt Grete. Ich bin gar nicht dagegen, sagt Thomas, ich finde nur, du solltest die Dinge beim Namen nennen. Wir sind doch unter uns, nicht wahr, alle einschlägig ausgebildet; fast, sage ich. Wie viele ich kennen gelernt habe, sagt Grete und lässt den Blick ins Unendliche wandern, oder zumindest in die Weiten hinter meinem Kopf, wo sich ein kleiner rustikaler Bücherschrank befindet, den ich mit dem üblichen Bildungsbürgerschmus gefüllt habe, den nie einer liest (...).
Wie oft ist mir das passiert, sagt Grete, dass ich Leute treffe, die einem wirklich etwas geben können, weißt du, die wirklich etwas zu geben haben, und dann wagen sie es nicht, Geld dafür zu nehmen, und ich versuche ihnen dann klar zu machen, dass es nichts Unmoralisches ist, Geld anzunehmen für etwas, das man den Menschen geben kann, schließlich muss einem die seelische Gesundheit doch mindestens so viel Wert sein dürfen wie, sagen wir, ein neues Auto, was meinst du, Katharina. Ich lächle, schon aus professionellen Gründen halte ich mich raus aus Diskussionen aller Art. Mein Bild steht euch zur Verfügung, aber ich werde mich hüten, das laut zu sagen, ich lächle etwas breiter. Seht in mir, was ihr sehen wollt, ich biete ein angenehmes Äußeres, ich stelle das Ambiente zur Verfügung; höchstens abkühlend, ablenkend und glättend greife ich einmal ein, wenn es denn wirklich nötig sein sollte, das ist alles. Ich verbreite Konsens und Wohlwollen. Die Ungreifbarkeit meiner Person ist Teil der Dienstleistung.
(S. 31f)

© 2005, Paul Zsolnay Verlag, Wien.
Publikation mit freundlicher Genehmigung des Verlags.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 21 – MARK Z. DANIELEWSKI

Dem amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gelang es mit seinem Roman-Debut Das...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...