logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Anja Utler - "jana, vermacht."

nein, sagst, wir, jeden tag wir sagen uns:

gut lassen wir tag um tag gehn von einem zum anderen
fenster wir stehn: in unserer küche haben im rücken den ofen und

unter uns straße, der garten, wir sprechen, schauen dazwischen
sortieren wir die pflanzen nach schatten, nach namen

wir kochen sie unsere einkäufe essen danach ordnen
wir das geschirr: messer, gabel, schere und l-ch und dann

kommen sommer, es wächst, du, dann die nächte
und immer von norden legt

sich der fluss zu uns, zieht: über sicherer augen-
höhe der strom in die masten und das weißt du schon, drum

horch weiter: gut
gezügelte kommen sie nie

ganz bis zu uns
denn wir machen so:

lernen von welchem schlʔ-
von welchem schlag, sagen,n und flügel, in weich

das gesicht die zunge verschwindende flügel kriegen
die meisten sich nʔch-


den,n d- zeit zu zieh-, 3

zur sonne hin lʔch- denn die stʔ- sie
kommt tag um

tag fest: glaub ich dran die
stʔch- s- aus –nd d- tau

schau, schon laufen: trockene äste aus
jedem baum ge-

rück- sie reibt sich da
dran, streicht auch

unsere hände warm mʔcht- -ns
hände zum schʔren so:

pack mit an wir
helfen: verschwʔnd –


zu dir: was mir wissen mü-, 4,1

alle, sagst, schlangen sind rund, überhaupt
viele tiere und selbst-

verständlich die zeit
die verbrei-

die treib- in d- eigenen kopf friss- s
sich vor und

entzwʔ-
schält sich beim eigenen schwanz wieder raus

verzwei-t, verhäkch-
treibts: gerʔngel im brʔchwass-

und wir: haben hände zum schʔren
wir greifen da

rein in das auf-
spre-n s wir verbr-

wir: brʔch- sie auf


© 2009 Edition Korrespondenzen, Wien.

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 21 – MARK Z. DANIELEWSKI

Dem amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gelang es mit seinem Roman-Debut Das...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...