logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Hilde Spiel - Verwirrung am Wolfgangsee

Wir liefen unter einem Sternenhimmel auf und ab, zwischen niedrigen Häusern, am Ufer eines Sees, und hatten zwei Mädchen mit uns, die an einen Abschied nicht dachten. Therese war wieder munter, sprach von Bildern und Büchern, und wir beide, Pierre und ich, gingen darauf ein. „Genug von der Literatur“, rief irgendeiner nach einer Weile. Aber gleich darauf fingen wir von neuem an. Was war es nur, das uns vom „Ulenspiegel“ sprechen ließ, und von den schönen Fresken unseres Freundes Van der Gracht? Was hieß uns über Klettertouren in den Ardennen schwätzen, über die Brüsseler Oper und die malvenfarbige Poesie unseres Maeterlinck!
„Welch ein wahrhaft europäisches Zusammentreffen“, rief Pierre: „Zwei Kulturen und mehr – zwei Welten haben einander auf dem See gefunden.“
Doch ich hörte, daß hinter seinem Spott Verwirrung war, und ich sah die nachdenklichen Mienen der Mädchen. Gundels Atem war nah; ich roch den Heuduft ihrer Haare. Theresens Augen waren noch umschleiert. Hier gingen wir, nachts allein auf einer dunklen Straße, und plauderten und lachten – was war mit uns geschehen? (S. 38)

© 2011 Milena Verlag, Wien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Junge LiteraturhausWerkstatt

Mo, 05.02. bis Mi, 07.02.2018, 15.00–19.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für...

Verleihung der Übersetzerpreise der Stadt Wien 2016 & 2017

Do, 08.02.2018, 19.00 Uhr Preisverleihung & Lesung Der mit € 3.700 dotierte Übersetzerpreis...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...