A. D. III Non. Dec. Anno 2761 a.u.c.

Dritter Tag vor den Nonen.
Die Strafe dafür, über die Grenzen hinauszuwollen, ist der gesellschaftliche Strick, mit dem der Übertretende am Halse wieder in den Rahmen des Erlaubten zurückgeholt wird. Das Band ist durch den Strick wiederhergestellt. Der Handel kann weitergehen, um den es geht: Auf Wegen, Straßen lähmte er / den Handelsleuten den Verkehr : / die Wagen jetzt in Fried man lenkt, / seit Helmbrecht in der Schlinge hängt. So reichen sich über dem Grabe die Verfeindeten die Hand: O Bruder Montague, gib mir die Hand. Und es ruhet in Frieden, was gestört worden ist. Das wäre in diesem Fall die Ruhe, die der Tod nicht den Toten, sondern den Lebenden beschert. Aber in eine ganz andere Richtung ging, was ich heute empfand, als ich Zigaretten kaufen fuhr. Ich hatte vor der einen Schule parken wollen, um dann ein kurzes Stück zu Fuß zu gehen. Allerdings hatte ich den Schulschluß erwischt. Kein Parkplatz, es wimmelte von Autos, Müttern und Kindern. Verdoppelte Rücksichtnahme. Lieber bremsen, als weiterfahren. Und wenn, dann sehr langsam. Da ich mit Einbahnstraßen zu tun hatte, gab’s auch kein Entrinnen. Gelähmter Verkehr! Das ist dem Kinderlosen eine ganz andere Welt. Auch wenn ich selbst dort ab und zu die Neffen abgeholt habe. Da trifft es einen, wenn jemand wie in diesem Sommer sagt, die Kinder seien der Lohn dafür, daß man sie nicht umgebracht habe. Es ist, als hätte ich mich gerade in diesen Satz hineinschubsen wollen. Also am eigenen Schopfe mich wieder herausziehen: nämlich mit einer Lüge.
Sentivo freddo fuori casa.