A. D. IX Kal. Aug. Anno 2762 a.u.c.

Neunter Tag vor den Kalenden. Dies nefastus. Der helle Stern in des Löwen Brust geht auf (= Regulus), was manchmal schlechtes Wetter ankündigt (Columella).
Dem schlechten Wetter glaube ich weniger, eher schon, daß sie sich zum Schlafen zurückgezogen hat, wie das Aufschlagen eines Buches verkündete. Gestern zwar geschrieben, aber nach der Rückkehr vom Abendessen dacht’ ich: nu isses zu spät. Außerdem herrschte eine unheimliche Ruhe in den Dschungeln. Was jedoch nur Ausflüchte waren für die Unzufriedenheit mit dem Text. Also so (TB ist TB):
A. D. X Kal. Aug. Anno 2762 a.u.c.
Zehnter Tag vor den Kalenden. Neptunalien (mangelt’s an Wasser, ehrt man den Herrn der Wasser). Spiele. Die Prodromi (Vorläufer; Nordnordostwinde vor dem Erscheinen des Sirius) beginnen zu wehen (Plinius).
In Genua habe man im Stadtzentrum in einer Wohnung eine mumifizierte Leiche gefunden. Ich solle mir nicht einbilden, daß sei die in die Zukunft projizierte Vergangenheit. G.Limida. Nicht eine Lampe fiel um, nur das Telefon holte mich aus dem Schlaf. Gegen neun. O.! Ob ich sie am 2. August vom Bahnhof abholen könne, sie habe sonst keine andere Möglichkeit. Ich sagte, ich könne. Eben ein anderes Telefonat bringt mir den Abend durcheinander: Abendessen bei den Neffen. Das Unübliche, das die Regel umstößt. Uccellaccia sagt nichts dazu. Hockte mir den ganzen Vormittag im Kopf als ein leichter Schmerz. Gräßliche Laberlerche. Andere Vögel lassen sich nicht hineinamseln (Ich hôrte ein merlikîn wol singen: Her Ulrich von Gutenburg). Wie aus heiterem Himmel. War er es denn? Ja, er war es. Kleckerarbeiten derzeit. Überhaupt kein gutes Jahr bisher. Drum wieder mal zwei Kästchen im Lotto. Nirgends auf der ganzen Erde kann man derzeit mehr gewinnen als beim italienischen Lotto: einhundertzwei Millionen. Ha, ha, said the Clown. Abends unterm Kopfkissen damals das Radio vorm Einschlafen: wenn der nächste Hit kommt, den du kennst, schaltest du es aus. Dann es vergessen. Und die Regel mir wiederholen. Wahrscheinlich klopfte es auch irgendwann einfach die Tür. Klopfte es? War man so höflich? Ich geh’ jetzt die Tür hinter mir schließen. Einen Aperitif trinken in den Grünanlagen von Amelia, wo die Neffen abzuholen und in die Oberstadt zu bringen sind. – Keinen Aperitif getrunken.
Gewonnen habe ich nichts. Abgesagt die Fahrt ans Meer morgen mit S. Sie habe die ganze Woche nicht geschlafen. Der Vater (über 90), bei dem sie war in Salerno, habe gesundheitliche Probleme gehabt. War also wohl ein bißchen Aufregung gewesen. Um die Mittagszeit bewußt das Mehrstimmige des Vogelzwitscherns wahrgenommen, es hatte fast seine eigenen musikalischen Gesetze (sag’ ich mal so als Laie). Dahinein das Zirpen, das rhythmische Quietschen einer Schaukel in den Grünanlagen, das Crescendo eines sich nähernden LKWs und entsprechendes Decrescendo. Dieses Wahrnehmen muß tatsächlich daran liegen, daß ich derzeit im Auto Demetrio Stratos und seine Stimmenexperimente höre. „Daß du dir sowas anhören kannst!“ sagte der eine Neffe gestern abend. Den anderen hatte es amüsiert. Hatte sie nach dem Essen noch zu Freunden gebracht, wo sie bis elf spielen durften. Die liefen nach dem Klingeln an der Haustür, dem „Guten Abend“ des Ablieferns gleich in alle Winde davon. „Ciao zio!“ Die Deutschen würden nur Cola und Fanta trinken und Popcorn essen. Hatten am Meer auch solche kennengelernt. G.L. scheint wirklich zu schlafen. Vor der Wohnungstür neben der nach oben führenden Treppe derzeit eine Art Warenlager: Eine große Kiste Weinflaschen, ein Karton mit Kaffeepackungen (?), andere Kartons mit nicht sichtbarem Inhalt, Kanister (10 Liter?) mit Wasser (?), auf der Treppe selbst waren zwei weitere Kartons abgestellt. Sehr warm.