Wintergedicht aus Japan
.
Nachtigall im Schnee
Schneegestöber hüllt
alles in dichte Nebel,
und mitten inne
lässt im Garten erklingen
Nachtigall ihren Gesang.
__________________
Otomo no Yakamochi (8. Jahrhundert)
(Ü: Wilhelm Gundert)
.
.
.
Nachtigall im Schnee
Schneegestöber hüllt
alles in dichte Nebel,
und mitten inne
lässt im Garten erklingen
Nachtigall ihren Gesang.
__________________
Otomo no Yakamochi (8. Jahrhundert)
(Ü: Wilhelm Gundert)
.
.
leave a comment